Selamat Datang Anggota Baru!
Philnakaya
Graciela Maleh
Elena Sheverdinova
Jennifer Soliman
Keanggotaan »

Penerjemah Sorotan
Translator
Vibeke Breivik
Thorough and reliable
Member since Jul 2006
Eng>Nor

Anggota Korporat Sorotan
Go Global Services
Breaking the Language Barrier


Artikel Terjemahan Kini
Simultaneous Translator - She Does Not Exist
Penulis: Kurt Porter
The translation industry's leading workplace

ProZ.com is a translation workplace where translators, interpreters, translation companies and end clients can meet and work efficiently and profitably.
Sign up now (free) »


Pekerjaan bagi penerjemah

210,657 translation jobs posted
ProZ.com adalah situs terkemuka untuk proyek terjemahan. Proyek terjemahan ditawarkan melalui direktori penerjemah terbesar di web dan halaman profil pemakai, atau melalui iklan penawaran umum. Proyek terjemahan terbaru:
15:34
Notariele akten niet beedigd
nl / 3947 words / members only /
13:42
Übersetzung eines Vertrags aus dem Englischen ins Deutsche
2813 words / members only /
13:12
The Annual Report of a Multinational Corporation
 
12:47
Übersetzung & Proofreading Webseite Gastronomie
4329 words / Microsoft Word / members only /
11:15
Seeking freelance applications (All Languages needed)
Pasangan bahasa ganda
members only /
Post a job | More translation jobs


Pertanyaan istilah terjemahan Kudoz

2,236,218 translation questions asked
Jaringan KudoZ adalah sebuah wadah bagi para penerjemah dan pihak lainnya untuk saling membantu dalam hal terjemahan atau penjelasan istilah atau ungkapan/frase singkat. Pertanyaan terjemahan terkini yang diajukan:
16:36Arab ke Inggris
Agama		العلي (balasan: 0)
16:35Prancis ke Inggris
Lain-lain		 cloture (balasan: 0)
16:34Inggris ke Rusia
Kimia; Ilmu Kimia...		Sodium mannose phosphate, a biofermented yeast extract (balasan: 0)
 ulula
Rusia
16:33Rusia
Puisi & Literatur		рагулька (balasan: 0)
16:32Rusia ke Belanda
Puisi & Literatur		рагулька (balasan: 0)
Ask a translation question | See more translation questions


Latest forum postings

708,443 total forum posts
Forum ProZ.com adalah tempat bagi para penerjemah untuk membandingkan teknik dan mendapatkan/memberikan bantuan teknis, dll. Carilah berbagai kiat dan solusi lebih dari setengah juta arsip yang terbit sebelumnya.
16:33CAT Tools Technical HelpFirst time user (balasan: 0)
16:00HardwareWhich laptop to buy for travel to US (balasan: 2)
 Kitty Maerz
Jerman
14:41DanishOff Topic: Apartment for rent in Copenhagen (balasan: 0)
14:29ItalianOff Topic: correzione di bozze (balasan: 0)
16:25ItalianAgenzie e tariffe (balasan: 2)
Post a new topic | Recent Translation forum posts


Acara temu darat anggota ProZ.com dan pelatihan online yang akan datang

1,949 events have taken place or are planned
ProZ.com membantu mengadakan sejumlah acara berbeda terkait penerjemahan seperti konferensi tingkat regional dan internasional, powwow dan sesi pelatihan terkait penerjemahan.
Jul 6
Powwow: Paris, France
pendaftaran 19
Jul 11
Powwow: Istanbul, Turkey
pendaftaran 31
Jul 15
Powwow: Vlora, Albania
pendaftaran 3
Jul 15
Powwow: San Francisco, United States
pendaftaran 12
Jul 16
Powwow: Warszawa, Poland
pendaftaran 8
Aug 8
Sesi Pelatihan: Trados avanzado - Buenos Aires, Argentina
0 (dari 10 keseluruhan spot)
Aug 21
II Conferencia de ProZ.com en Chile
pendaftaran 45
Aug 27
ProZ.com Conference in São Paulo, Brazil
pendaftaran 87
Sep 3
Spain "Winespeak Weekend" 2009
pendaftaran 10
Konferensi lainnya | Powwow lainnya | Sesi Pelatihan lainnya |





Baru di ProZ.com
- New ProZ.com moderator program

ProZ.com Certified PRO Network
The ProZ.com Certified PRO Network is now accepting applications. Click here to learn more.

Pol Cepat
Do you offer terminology services (i.e. compiling glossaries, terminology databases, etc.)?
Poll by Christine Schmit
No 71.9%
Yes 23.2%
Other - N/A 4.9%

Total votes: 1215
Diskusi (7) | Masuk untuk Memilih

Group buy
Get trained in SDL Trados Studio 2009 +12 months of ProZ.com Membership
Get trained in SDL Trados Studio 2009 +12 months of ProZ.com Membership
For as little as $175 /
Get yourself trained in SDL Trados by experienced translation professionals €99
ProZ.com membership (12 months) €114
Special: €174.00
Regular: €213.00
Savings of 23%
Lot size:25
Reserved:2
Units left:23
Sale closes Jul 10 2009, or when the final 23 units are reserved.

Blueboard ranking
More than 40 entries, all time
1: Alboum & Associates
118 entries, Reg: Oct 03		5.00
2: Comprehensive Book Translation Services
98 entries, Reg: Feb 02		5.00
3: Be translated (Thijs van Dorssen)
84 entries, Reg: Mar 04		5.00
4: Milega servicios,S.L.
81 entries, Reg: Nov 05		5.00
5: European Translation Centre Ltd
74 entries, Reg: Jan 02		5.00

Penjawab Kudoz Teratas
(Keseluruhan)
43810bartek
39718GILLES MEUNIER
38090Henry Hinds
29139Smartranslators
27065Michael Powers (PhD)

Pertukaran ProZ.com
Permintaan terbaru:
Small furnished ...
Cherche logement à ...
Literary translator



 
Bagi penerjemah lepas waktu
Proyek penerjemahan
Jaringan bantuan penerjemahan
Terjemahan glosari
Artikel penerjemahan
Tagihan Daring
581 users are online; 256 are logged in


Penerjemah ini mengkoordinasikan penerjemahan ProZ.com ke Indonesia

Team Coordinators: Harry Hermawan
Team Members: Hikmat, M. Laut, Ikram Mahyuddin, Dita Wibisono, Eddie R. Notowidigdo, Nurkhamid Nurkhamid, Hengky Chiok, vicksy nurhayati, Hadiyono Jaqin, Noer Agustien
Mohon dicatat keseluruhan situs belum selesai diterjemahkan. Penerjemahan situs dilakukan secara bertahap, dengan penerjemahan yang paling aktif yang terlebih dulu dilakukan. Bila Anda temui ada kesalahan dalam penerjemahan dimanapun di situs ini yang telah diterjemahkan, mohon hubungi koordinator penerjemahan di atas.
Untuk informasi mengenai bagaimana Anda dapat bantu melokalisasikan situs mohon klik di sini.
Hak cipta © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy    FAQ | Peta situs | Aturan Situs | Tautan ke Proz.com | Printer friendly version