Technical forums » MemoQ support »
How do I return to normal translation view again in MemoQ 2015 after having searched the TM?
Thread poster: Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 09:20
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
Apr 25, 2017

I entered my search term up to the left in the translation view in MemoQ, and then received the search results in the same view. But I can not find any way to exit this search results view and return to the editor view/translation view again.
 
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Türkiye
Local time: 10:20
German to Turkish
+ ...
I am not sure that I understand it, but Apr 25, 2017

Fredrik Pettersson wrote:

I entered my search term up to the left in the translation view in MemoQ, and then received the search results in the same view. But I can not find any way to exit this search results view and return to the editor view/translation view again.


if the "List results" option is checked, you get the results in a separate tab. So, you just need to close the tab from the cross.

I have never used the search boxes on the upper band but when I tried now, I just go to the segment containing the relevant search term.
 
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Türkiye
Local time: 10:20
German to Turkish
+ ...
I found the solution now :) Apr 25, 2017

Since with this search you are performing some kind of filtering, you need to click on the funnel symbol with a cross. It is located on the same bar on the right, before the "Sort" command.

Elif
 
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 09:20
Member (2009)
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for the solution Apr 25, 2017

Thanks, that should work like you suggest. I didn't find out that myself, so I just saved and then clicked on the red cross, and then re-opened the document again. So next time I just click on the funnel symbol.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I return to normal translation view again in MemoQ 2015 after having searched the TM?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »