Freelance translators » English to German » Page 8

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,521 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

141
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
142
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in German Native in German
143
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in German Native in German
144
Andreas Carazo
Andreas Carazo
Native in German Native in German
145
Christiane Berthold
Christiane Berthold
Native in German (Variant: Germany) Native in German
146
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
147
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in German Native in German
148
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
149
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
150
Jan BE
Jan BE
Native in German Native in German
151
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in German Native in German
152
Holger Remke
Holger Remke
Native in German Native in German
153
Barbara Heitmann
Barbara Heitmann
Native in German Native in German
154
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German Native in German
155
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in German Native in German
156
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in German (Variant: Germany) Native in German
157
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in German Native in German
158
Martin Gyampoh
Martin Gyampoh
Native in German Native in German
159
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in German Native in German
160
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in German (Variant: Germany) Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing