Daftar proyek industri penerjemahan

This job comprises the translation of documents relating a major contract for dredging works in the Czech Republic.
The translations must be performed over a relatively short period of time.
At present the customer is examining the initial proposal.
During the next few months documents will have to be translated for the prequalification phase;
for the tender;
for any additional works
for the award of contract (if successful)

We are looking for reliable translators who can offer either translations from Czech into English or translations from English into Czech.

Successful applicants will be native either in Czech or in English.
You will not be afraid of translating technical documents relating to construction, dredging and dredging technology
You will be comfortable with contract law and regulations.
You will have had at least 5 years experience as a professional translator.
You will be able to submit invoices for your work.
Payment will be in Euros, Normally we settle invoices 60 days following the end of the month in which the invoice is received.
Other arrangements are subject to negotiation.

Deskripsi Perusahaan: Vertaalbureau Van Lokeren has been active 30 years. We have been incorporated since 1997.
We are a small company specializing in delivering high quality translations to customers chiefly in civil engineering and the legal professions.

Keanggotaan: Nonanggota dapat memberikan penawaran setelah 12 jam
Keahlian yang dipilih: Tek/Rekayasa, Hukum/Paten
Bidang spesifik yang dipilih: Engineering (general), Environment & Ecology, Law (general)
Bahasa asli yang dipilih: Bahasa target
Bidang subjek: Rekayasa (umum)
Batas Waktu Penawaran: Dec 24, 2008 16:00 GMT
Persyaratan Tambahan:
minimum 5 years experience