ProZ.com direktori global layanan terjemahan
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Bidang:

Lebih banyak »
Waktu Pasangan bahasa
Bidang		 PertanyaanPenanyaJawaban
14:50 Inggris ke Indonesia
Psikologi 		remote-view dan138zig 1
00:32 Inggris ke Indonesia
Percetakan & Pene... 		headline dan138zig 3
12:19 Nov 24 Inggris ke Indonesia
Lain-lain 		among its queer relatives are the prickly sea-urchins Hanie Feng 4
09:56 Nov 24 Inggris ke Indonesia
Astronomi & Ruang... 		housed the sun dan138zig 3
08:50 Nov 24 Inggris ke Indonesia
Hukum (umum) 		Master Services Agreement Mohamad Rudi Atmoko 5
14:13 Nov 23 Inggris ke Indonesia
Linguistik 		either dan138zig 7
12:25 Nov 23 Inggris ke Indonesia
Lain-lain 		This profound shift has happened within a single human lifespan Hanie Feng 3
12:21 Nov 23 ^ Many of today's senior citizens formed such families and many middle-aged adults Hanie Feng 6
10:47 Nov 23 Inggris ke Indonesia
Hukum: Kontrak 		the duly executed original English language version of this contract shall preva Adrian Prasetya 3
10:38 Nov 23 ^ In case of express conflict between parts of this contract, the stringency of th Adrian Prasetya 5
06:34 Nov 23 ^ which expression shall, unless repugnant to the context or the meaning thereof, Adrian Prasetya 4
16:44 Nov 22 Inggris ke Indonesia
Sejarah 		tradition(s) dan138zig 5
13:16 Nov 22 Inggris ke Indonesia
Puisi & Literatur 		timing dan138zig 6
06:05 Nov 22 Inggris ke Indonesia
Lain-lain 		along these grooves are arraged little tubelike sucker feet Hanie Feng 2
05:49 Nov 22 Inggris ke Indonesia
Perikanan 		In the center of their bodies, on both the upper and undersides, are button-shap Hanie Feng 4
13:00 Nov 21 Inggris ke Indonesia
Agama 		Divine dan138zig 1
10:54 Nov 21 Inggris ke Indonesia
Sejarah 		vedic dan138zig 1
08:33 Nov 21 Inggris ke Indonesia
Astronomi & Ruang... 		doctrine dan138zig 2
02:49 Nov 21 Inggris ke Indonesia
Puisi & Literatur 		expect berharap dan138zig 3
11:47 Nov 20 ^ It dan138zig 3
11:45 Nov 20 Inggris ke Indonesia
Astronomi & Ruang... 		polestar bintang kutub dan138zig 3
08:34 Nov 20 ^ celestial antariksa dan138zig 6
08:32 Nov 20 ^ precessional dan138zig 2
02:48 Nov 20 Inggris ke Indonesia
Puisi & Literatur 		afterglow rona kemerahan dan138zig 4
13:38 Nov 19 Inggris ke Indonesia
Otomotif / Mobil ... 		Water cooled 4-stroke SOHC i-VTEC in line, 4-cylinder gasoline engine Mesin bensin 4 tak 4 silinder sohc i-vtec segaris berpendingin air sukono1976 4
11:15 Nov 19 ^ defrosting & defogging sukono1976 4
05:17 Nov 18 Inggris ke Indonesia
Hukum (umum) 		internally-displaced person Susi Septaviana 5
05:15 Nov 18 ^ non-refoulement Susi Septaviana 4
05:00 Nov 15 ^ on licence secara resmi Mohamad Rudi Atmoko 4
13:43 Nov 14 ^ Benefit of the doubts manfaat dari keragu-raguan Susi Septaviana 7
06:01 Nov 14 Inggris ke Indonesia
Transpor / Transp... 		elevated lines Ria Cahyani 3
01:25 Nov 13 Inggris ke Indonesia
Keuangan (umum) 		Charitable Trust Funds dana sosial perwalian Mohamad Rudi Atmoko 4
21:57 Nov 11 Inggris ke Indonesia
Elektronika / Rek... 		daya pengenal vicksy nurhayati 4
06:48 Nov 9 Inggris ke Indonesia
Sains (umum) 		mallard itik kalung riulardhiyani 5
14:16 Nov 8 Inggris ke Indonesia
Otomotif / Mobil ... 		sequential shift mode moda pindah gigi beruntun M. Laut 4
08:33 Nov 8 ^ paddle shifter Paddle Shift (tuas pemindah gigi) M. Laut 3
22:41 Nov 6 Inggris ke Indonesia
Komputer: Perangk... 		props perlengkapan Mohamad Rudi Atmoko 4
14:54 Nov 6 Inggris ke Indonesia
Olah Raga / Kebug... 		leg lifts Ria Cahyani 2
14:51 Nov 6 Inggris ke Indonesia
Umum / Konversasi... 		gone away Ria Cahyani 4
12:18 Oct 20 Inggris ke Indonesia
Sinema, Film, TV,... 		fire pole Yohanes Sutopo 2
11:51 Oct 20 ^ firehouse Yohanes Sutopo 3
11:49 Oct 20 ^ keep it real bersikap wajar Yohanes Sutopo 5
10:36 Oct 16 Inggris ke Indonesia
Hukum (umum) 		leave izin Mohamad Rudi Atmoko 2
10:32 Oct 16 ^ dispense with Mohamad Rudi Atmoko 1
10:25 Oct 16 ^ Service Mohamad Rudi Atmoko 2
10:22 Oct 16 ^ Notice of Application Mohamad Rudi Atmoko 1
12:45 Oct 13 Inggris ke Indonesia
Bisnis/Niaga (umu... 		upsell penjualan/penawaran produk yang lebih mahal Mohamad Rudi Atmoko 6
12:09 Oct 13 ^ Outbound telemarketing capability kemampuan memasarkan melalui telepon Mohamad Rudi Atmoko 6
08:53 Oct 12 Inggris ke Indonesia
Umum / Konversasi... 		Acts with a sense of urgency Regi2006 7
08:29 Oct 12 ^ brings out the best in others Regi2006 4
Lebih banyak »
KudoZ™ translation help
Jaringan KudoZ menyediakan kerangka kerja bagi para penerjemah dan pihak lain untuk saling membantu dengan penerjemahan atau penjelasan istilah atau frasa singkat.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Penerjemah ini mengkoordinasikan penerjemahan ProZ.com ke Indonesia

Team Coordinators: Harry Hermawan
Team Members: Hikmat, M. Laut, Ikram Mahyuddin, Dita Wibisono, Eddie R. Notowidigdo, Nurkhamid Nurkhamid, Hengky Chiok, vicksy nurhayati, Hadiyono Jaqin, Noer Agustien
Mohon dicatat keseluruhan situs belum selesai diterjemahkan. Penerjemahan situs dilakukan secara bertahap, dengan penerjemahan yang paling aktif yang terlebih dulu dilakukan. Bila Anda temui ada kesalahan dalam penerjemahan dimanapun di situs ini yang telah diterjemahkan, mohon hubungi koordinator penerjemahan di atas.
Untuk informasi mengenai bagaimana Anda dapat bantu melokalisasikan situs mohon klik di sini.
Print page
Hak cipta © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy