Placement hubs
Italian translation: centri di placement
| 16:15 Apr 24, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / extract from a meeting minutes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanni Milone Italy Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | centri di placement |
| ||
| 3 | centri/punti/nodi di smistamento/diffusione (dei prodotti) |
|
Answers
1 hr confidence: 
| placement hubs centri/punti/nodi di smistamento/diffusione (dei prodotti) Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| placement hubs centri di placement Explanation: Il riferimento potrebbe essere al "job placement", ovvero a un insieme di attività finalizzate (dal punto di vista dell'azienda) al reclutamento e (eventualmente) alla formazione di personale qualificato. Le società con centri di placement in vari paesi europei potrebbero risentire meno negativamente, se non positivamente (magari nel medio-lungo termine) dell'uscita del Regno Unito dall'UE rispetto a quelle con organizzazioni più accentrate, in quanto il necessario ricollocamento delle attività risulterà per esse più semplice. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations