08:47 Jun 27, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Calzature e abbigliamento sportivo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Françoise Vogel Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Sotto |
| ||
2 +1 | pantaloni |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
pantaloni Explanation: abitualmente in questo contesto |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sotto Explanation: Ciao Giuseppe! Mi è capitato proprio adesso di vedere un sito di moda e parlava di "Sopra" per tutto ciò che erano magliette, top, ecc. Per il sotto, in realtà, specificava singolarmente pantaloni, gonne, shorts ma credo che nel tuo caso Sopra e Sotto si possa utilizzare... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.