delay law and focal law algorithms

Russian translation: алгоритмы (расчета) закона изменения задержек и фокального закона

16:11 Aug 19, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Неразрушающий контроль
English term or phrase: delay law and focal law algorithms
A wedge is used to alter the angle at which the beam is transmitted into the process stream.
When using a wedge, the delay laws must be adjusted to compensate for the additional propagation delay caused by the wedge.
Delay laws are typically programmed to steer the sound beam above and below the nominal wedge angle to scan a range of angles.

Algorithms include delay law and focal law algorithms.

Спасибо!
BelialDE
Ukraine
Local time: 01:56
Russian translation:алгоритмы (расчета) закона изменения задержек и фокального закона
Explanation:
Речь идет о задержке возбуждения отдельных элементов фазированной решетки для фокусировки пучка/волны в нужном месте. Это называют также фокальным (фокусным) законом - задержки определяют фокусировку
Selected response from:

Enote
Local time: 02:56
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3алгоритмы (расчета) закона изменения задержек и фокального закона
Enote


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
алгоритмы (расчета) закона изменения задержек и фокального закона


Explanation:
Речь идет о задержке возбуждения отдельных элементов фазированной решетки для фокусировки пучка/волны в нужном месте. Это называют также фокальным (фокусным) законом - задержки определяют фокусировку

Enote
Local time: 02:56
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4857
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search