This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Other

uses proven mathematics to get there

Russian translation: см.

10:04 Jun 27, 2017
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Other
English term or phrase: uses proven mathematics to get there
Predictive analytics can transform any organization.
Many firms are trying to use their data to gain a business advantage. Some use spreadsheets and analysis that tell them where they are, and sometimes where they need to be. But rarely can they move from what is to what can be.
Predictive analytics can help determine what the next business decision needs to be, and uses proven mathematics to get there.
Andrew Vdovin
Local time: 08:45
Russian translation:см.
Explanation:
"...и используют для этого проверенные математические методы"
Selected response from:

Igor Arefyev
Russian Federation
Local time: 04:45
Grading comment
Thanks everybody!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3см.
Igor Arefyev
4использует надежные / проверенные расчёты или обоснования чтобы добиться этого
Turdimurod Rakhmanov
3математические доказательства
erika rubinstein


Discussion entries: 2





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
математические доказательства


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 03:45
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 178
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
см.


Explanation:
"...и используют для этого проверенные математические методы"

Igor Arefyev
Russian Federation
Local time: 04:45
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thanks everybody!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Shmelev
18 mins
  -> Олег, спасибо!
agree  Lazyt3ch
3 hrs
  -> Рашид, спасибо!
agree  Marzena Malakhova
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
использует надежные / проверенные расчёты или обоснования чтобы добиться этого


Explanation:
использует проверенные расчёты, чтобы достичь своей цели / добиться этого

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-06-27 11:09:40 GMT)
--------------------------------------------------

или доказанные расчёты/обоснования, чтобы добиться этого

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search