Hier meine Rohübersetzung: 17:30 Aug 18, 2017
In Frankreich, wo das BIP im zweiten Quartal abermals um 0,5 % gewachsen ist, zeigen die Statistiken einen Rückgang der Unternehmensinvestitionen (von 2,1 % auf 0,5 %). Dieser Rückgang ist auf die Einschränkung steuerlicher Abschreibungsmöglichkeiten im April zurückzuführen, die im ersten Quartal zu einem künstlichen Boom bei den Unternehmensinvestitionen geführt hatte. Außerdem waren eine leichte Zunahme des Konsums der privaten Haushalte (von 0,1 % auf 0,3 %), ein deutlicher Anstieg der Exporte sowie ein Anstieg der Lagerbestände zu verzeichnen. |