GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:38 Aug 18, 2017 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Deposit protection | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lisa23 Germany Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | temporary situation |
| ||
1 | funds in transit |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
funds in transit Explanation: I.e. accounts in the process of being transferred |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
temporary situation Explanation: Nach RICHTLINIE 94/19/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 30. Mai 1994 (Einlagensicherung) Einlage: ein Guthaben, das sich aus auf einem Konto verbliebenen Beträgen oder aus Zwischenpositionen im Rahmen von normalen Bankgeschäften ergibt und vom Kreditinstitut nach den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bedingungen zurückzuzahlen ist, sowie Forderungen, die das Kreditinstitut durch Ausstellung einer Urkunde verbrieft hat. ‘deposit’ shall mean any credit balance which results from funds left in an account or from temporary situations deriving from normal banking transactions and which a credit institution must repay under the legal and contractual conditions applicable, and any debt evidenced by a certificate issued by a credit institution. Please see the following link (you can switch between languages) Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A3... |
| |
Grading comment
| ||