GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:53 Aug 28, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Education / Pedagogy / szkoły | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | grupa należącą do danego domu / grupa danego domu |
| ||
2 +1 | szkolna wspólnota domowa (ang. house group) |
|
grupa należącą do danego domu / grupa danego domu Explanation: grupa uczniów/studentów należącą do danego domu grupa danego domu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
szkolna wspólnota domowa (ang. house group) Explanation: Just to coin a phrase. cccccccc System domów bowiem stworzy wewnątrz szkół odrębne, mniejsze wspólnoty oraz zapewni dzieciom poczucie przynależności do grupy – powiedział. http://ksiazki.wp.pl/tytul,Szkola-rodem-z-Pottera,wid,6171,w... ccccccccc domy System domów jest tradycyjną cecha szkół w anglojęzycznym świecie, głównie w krajach Korony Brytyjskiej. Została zapoczątkowana w Anglii. Szkoła jest podzielona na pewną liczbę "domów" i każdy uczeń jest przyporządkowany do jednego z nich. Domy mogą rywalizować między sobą w sportach i w innych dyscyplinach ucząc młodych ludzi grupowej lojalności. http://pl.termwiki.com/PL/houses_₀₁ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.