туннелизация выходного отдела левого желудочка дакроновой заплатой
| 09:12 Jun 27, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Cardiology, diagnosis | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | left ventricular outflow tract tunnelling using Dacron patch |
| ||
| 4 | left ventricular outflow enlargement with a Dacron patch |
|
Answers
45 mins confidence: 
left ventricular outflow tract tunnelling using Dacron patch Explanation: вместо "tunnelling" можно также использовать "reconstruction" или "repair" -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2017-06-27 10:06:21 GMT) -------------------------------------------------- Продолжение, если актуально: Excision of myocardial trabeculae of the right ventricle, prosthetics (prosthetic replacement) of the pulmonary artery with a valve-containing conduit. Example sentence(s):
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22025093 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
left ventricular outflow enlargement with a Dacron patch Explanation: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6215542 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8551761 https://books.google.fr/books?id=LaSh6ev9UYAC&pg=PA166&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations