This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '14 eng>pol Spark-arrest mufflers tłumik przeciwiskrowy pro closed ok
4 Dec 19 '13 eng>pol replenishment odpoczynek pro closed ok
4 Aug 21 '13 eng>pol Melting salt sól rozpuszczalna pro closed ok
4 Nov 13 '12 eng>pol martempering oils oleje do hartowania stali martenzytycznej pro closed no
- Jan 4 '11 eng>pol pipe supporter obudowa rury pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>pol benchmark interest rates benchmarkowe stopy procentowe pro open no
3 Dec 10 '10 eng>pol (un)favourable nisko / wysoko na skali preferencji pro closed no
4 Dec 7 '10 eng>pol it can help us to have pomocne może być wprowadzenie pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>pol water slot router Frezarka do otworów odwodnieniowych pro closed ok
2 Nov 27 '10 eng>pol gap flush with unexposed face uszczelkę wsunięto w szczelinę na równo z niewidocznym licem pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>pol Finishing department housekeeping Sprzątanie w dziale wykończeniowym pro closed ok
4 Nov 22 '10 eng>pol confessional poetry Poezja konfesyjna pro closed ok
- Nov 16 '10 eng>pol salters sole pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>pol plant linia produkcyjna pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>pol tilt up conveyor przenośnik uchylny pro closed no
- Nov 11 '10 eng>pol tie strength silny związek pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>pol tidal mill młyn pływowy pro closed no
- Nov 9 '10 eng>pol two-hand tripping device dwuręczny wyłącznik awaryjny pro closed ok
4 Nov 2 '10 eng>pol single material number tu: pojedyncza sztuka produktu pro closed ok
4 Nov 3 '10 eng>pol wave-tail elimination eliminacja grzbietu udaru pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>pol have been reviewed zostały ocenione pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>pol washability scrubbable zmywalność - odporność na szorowanie pro closed ok
- Oct 17 '10 eng>pol joint tenant współnajemca pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>pol Break-up podział pro closed ok
2 Oct 9 '10 eng>pol inbound na terenie zakładu pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>pol control panel konsoleta pro closed no
- Sep 30 '10 eng>pol steam-cleaned na wysoki połysk pro closed no
4 Sep 30 '10 eng>pol cecal pouch uchyłek kątnicy pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>pol Finnem or Finn'em Finnem pro closed no
4 Sep 29 '10 eng>pol GBU Global Business Unit = Podmiot / jednostka Globalny/a pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>pol Dabian Mountains in Central China Góry Daba w w centralnej części Chin pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>pol comb sheet (of support grid) płyta podpierająca o strukturze plastra miodu pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>pol home movers ludzie, którzy ciągle przenoszą się z miejsca na miejsce pro open no
4 Sep 28 '10 eng>pol cross-divisional excellence wysoka wydajność w pracach międzywydziałowych pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>pol Sheet extrusion formowanie wytłoczne płyt z tworzyw sztucznych pro closed ok
4 Sep 27 '10 eng>pol abiotics abiotyczne pro closed ok
4 Sep 27 '10 eng>pol top-down odgórne pro closed ok
4 Sep 27 '10 eng>pol bottom-up oddolne pro closed ok
- Sep 27 '10 eng>pol spacer tu: deska pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>pol positioning system system pozycjonowania pro closed ok
4 Sep 23 '10 eng>pol shake things up a bit potrząsnąć tym wszystkim, zamieszać trochę pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>pol sledded należy wsunąć / zamontować pro closed ok
- Sep 20 '10 eng>pol failure rate due to maintenance czas przestoju z uwagi na prowadzenie prac serwisowo-konserwacyjnych pro closed ok
- Sep 20 '10 eng>pol occupied time czas eksploatacji pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>pol narrowing the pressure band zmniejszenie zakresu ciśnień pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>pol dough strength wytrzymałość ciasta pro closed no
- Sep 7 '10 eng>pol scoopable umożliwiająca nabieranie gałkownicą pro open no
4 Sep 11 '10 eng>pol In the annealed condition (w stanie) po wyżarzeniu pro closed no
4 Sep 9 '10 eng>pol squint window okienko w dachu pro closed no
4 Sep 8 '10 eng>pol rail switching przetaczanie składu / pociągu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered