Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 29 '15 ind>eng standar akuntansi keuangan entitas tanpa akuntabilitas publik (SAK ETAP) Indonesian Accounting Standards for Non-Publicly-Accountable Entities pro closed ok - Oct 26 '14 ind>eng laporan segera Immediate report pro closed ok - Oct 1 '14 ind>eng Ahli Syariah Sharia Scholar pro closed ok - Sep 25 '14 eng>ind intervener penegak hukum pro closed ok 4 Sep 10 '14 ind>eng rumah/kediaman bersama joint residence pro closed ok 4 Jul 10 '14 ind>eng kaur (kepala urusan) pemerintahan administrative coordinator pro closed ok - Jun 28 '14 eng>ind Untitled Lands lahan belum bersertifikat pro closed ok - Apr 11 '14 ind>eng dari daftar istimewa from a special list pro closed ok 4 Mar 31 '14 eng>ind supervised release pembebasan dalam pengawasan pro closed ok 4 Feb 18 '14 ind>eng Dasar Hukum Badan Usaha Asing Legal Framework of Foreign Business Entities pro closed ok 4 Feb 17 '14 ind>eng pendamping tenaga kerja counterpart pro closed ok - Jan 10 '14 ind>eng pemeriksaan khusus scrutiny pro closed ok - Nov 6 '13 ind>eng abbreviation 'p.' in Indonesian legal document photocopy pro closed ok 4 Oct 24 '13 eng>ind imputed yang dituduhkan pro closed ok - Oct 22 '13 eng>ind Disturbance payments ganti rugi pembebasan tanah pro open no 4 Oct 11 '13 ind>eng berita acara serah terima persil. handover report of a parcel of land pro closed ok 3 Oct 10 '13 ind>eng uang wajib tahunan otorita (UWTO) batam land lease to Batam Authority pro closed ok - Oct 10 '13 ind>eng perjanjian pengalihan dan pelepasan hak agreement of transfer and waiver of rights pro closed ok - Oct 5 '13 eng>ind he/she is not willing to get rid of dia tidak mau menyia-nyiakannya pro closed no 4 Sep 28 '13 ind>eng secara makro at macro level pro closed ok 4 Sep 27 '13 ind>eng Penyelenggara negara yang bersih dan bebas korupsi clean, free-of-corruption state actors pro closed ok 4 Jul 12 '13 ind>eng kepelabuhan ports and harbors pro closed ok 4 Jul 11 '13 ind>eng Daerah Lingkungan Kerja dan Daerah Lingkungan Kepentingan (DLKr/DLKp) Work Authority Area and Interest Authority Area (DLKr/DLKkp) pro closed ok 4 Jul 11 '13 ind>eng TUKS/Terminal Untuk Kepentingan Sendiri private interest terminal pro closed ok 4 Jul 11 '13 ind>eng jasa labuh anchoring service pro closed ok 4 Jul 3 '13 ind>eng Permufakatan jahat conspiracy pro closed ok - Jun 20 '13 eng>ind pre-empt mendahului pro closed ok - Apr 16 '13 eng>ind most respectful consideration pertimbangan (saya) dengan segala hormat pro closed ok 3 Mar 6 '13 ind>eng Penggunaan Tenaga Kerja Warga Negara Asing Pendatang Employment of Expatriate Workers pro closed ok - Feb 13 '13 ind>eng Sifat: Biasa Type: Non-confidential pro closed ok 4 Feb 6 '13 ind>eng PENETAPAN LOKASI TERMINAL KHUSUS PERTAMBANGAN NIKEL SITE SELECTION OF SPECIAL PORT FOR NICKEL MINING pro closed ok 4 Feb 4 '13 ind>eng TBNR Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia pro closed ok 4 Feb 4 '13 ind>eng BPMP Provincial Investment Board pro closed ok 4 Feb 4 '13 ind>eng DEPARTEMEN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA Ministry of Finance of the Republic of Indonesia pro closed ok 4 Feb 4 '13 ind>eng KANTOR WILAYAH DJP JAKARTA KHUSUS Jakarta Special Regional Tax Office pro closed ok 4 Feb 4 '13 ind>eng Pengajuan Permohonan Pengesahan Badan Hukum Perseroan submission of application for legalization of corporate legal entity pro closed ok 4 Feb 4 '13 ind>eng Peraturan Presiden Republik Indonesia Presidential Regulation of the Republic of Indonesia pro closed ok - Jan 19 '13 eng>ind Government-sanctioned licensing requirements persyaratan pemberian izin pemerintah pro closed no - Jan 10 '13 ind>eng Pengamanan Bahan Yg Mengandung Zat Adiktif Berupa Produk Tembakau Bagi Kesehatan Safeguards over Addictive-substance Materials in Tobacco Products for Health pro closed ok - Nov 21 '12 eng>ind permancency legislation perundangan tentang pengasuhan anak pro closed no - Nov 21 '12 eng>ind Joint Memorandum nota kesepahaman bersama pro closed ok 4 Nov 3 '12 ind>eng menjemput bola talent scouting pro closed no 4 Oct 31 '12 ind>eng jamak diatur commonly regulated pro closed ok 4 Oct 31 '12 ind>eng Pondok Wisata cottages pro closed ok - Oct 29 '12 ind>eng dari penyelidikan ke tahap penyidikan from enquiry to investigation stage pro closed ok - Aug 30 '12 ind>eng bukan sebagai pengganti serta bukan sebagai jaminan surat yang dilaporkan not as a substitution or a guarantee for the reported securities/bonds pro closed ok 4 Aug 29 '12 ind>eng pengaduan barang information on property pro closed ok - Aug 3 '12 eng>ind Close-Out Amount jumlah penutupan kontrak pro closed ok 4 Aug 2 '12 ind>eng mampu secara lahir physically capable pro closed ok - Aug 1 '12 ind>eng Pendidikan Kesetaraan Program Paket C setara SMA/MA National Equivalency Education Exam for Package C Program equivalent to senior high schools pro closed ok Asked | Open questions | Answered