I am an experienced translator and editor with over 10 years of experience in a variety of fields, including:

- Communications and marketing (for print and online)
- Finance and banking (financial reports, annual reports, etc.)
- Compliance and regulatory matters (policies, procedures, codes of conduct, etc.)
- Corporate training materials (information security awareness, fraud awareness, etc.)
- Law (contracts, NDA agreements, etc.)
- Medicine (research papers for publication)
- Pharmacology (clinical trials)
- Natural resources and energy sciences.

Je suis une traductrice-réviseure avec plus de 10 ans d’expérience dans une variété de domaines, y compris :

- Les communications et le marketing (pour les médias imprimés et en ligne)
- Les finances et le secteur bancaire (rapports financiers, rapports annuels, etc.)
- La conformité et les affaires réglementaires (politiques, procédures, code de déontologie, etc.)
- La formation en entreprise (sensibilisation à la sécurité de l'information, sensibilisation à la fraude, etc.)
- Le droit (contrats, ententes de confidentialité, etc.)
- La médicine (documents de recherche)
- L paharmacologie (études cliniques)
- Les ressources naturelles et les sciences de l’énergie