This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '06 eng>por get snagged seja apanhado pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>por plugged nickel off ganhar um tostão (um "tusto") à minha custa pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>por Motion Picture/Film filme/película pro closed ok
- Oct 14 '05 eng>por boarded up selado (com tábuas) / protegido pro closed ok
4 May 9 '05 eng>por Can I interest you in a service contract? Não querem um contrato de manutenção? pro closed ok
- Dec 17 '04 esl>por Las noches de Cabiria (ES para PT-PT) La notti di Cabiria - título original pro closed no
- Nov 3 '04 esl>por Dobles duplos pro closed ok
- Aug 1 '04 eng>eng Turned-out homossexual pro closed ok
Asked | Open questions | Answered