This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '21 ind>eng Juru IFFTDC 2 IIF TDC Specialist 2 pro open no
4 May 10 '21 ind>eng Paga PTH_DH Early Evening/Early Morning On-Duty Officer pro closed ok
2 Aug 6 '18 eng>ind sloshing action aksi guncangan cairan pro closed ok
- Aug 3 '18 eng>ind contingency strategies strategi-strategi cadangan pro closed ok
4 Aug 4 '18 eng>ind pump through methods metode pemompaan desak pro closed ok
- Jul 31 '18 eng>ind still water shear forces and bending moments gaya geser dan momen lentuk air tenang pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>ind tidal flushing is known to be poor pembilasan pasang surut diketahui buruk pro closed ok
- Jul 30 '18 eng>ind sounding and manning pemeruman dan penempatan petugas pro closed ok
4 Jul 30 '18 eng>ind flow through overflow or other arrangements. mengalir lewat pipa luberan atau konfigurasi sejenis lainnya pro closed ok
4 Jul 26 '18 eng>ind beam moulded lebar gading-gading (moulded), bentang gading-gading (moulded) pro closed ok
- Jul 26 '18 eng>ind non-indigenous species of animals spesies fauna dan flora non-pribumi pro closed ok
3 Dec 13 '17 eng>ind all clear berth [izin] lepas sandar dari dermaga pro closed ok
4 Dec 7 '17 eng>ind inspection of ullage pemeriksaan kekosongan tangki pro closed ok
- Dec 7 '17 eng>ind all fast berth [ber]sandar [dengan] sempurna di dermaga pro closed ok
- Aug 27 '17 eng>ind procure memerintahkan / menyuruh pro closed ok
- Aug 25 '17 eng>ind franchise risiko sendiri terpulihkan (franchise) pro closed ok
3 Aug 25 '17 eng>ind premium or call premi atau tagihan pro closed ok
3 Aug 25 '17 eng>ind employment payable pemekerjaan, yang wajib dibayarkan pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>ind shipwreck unemployment indemnity kompensasi pengangguran akibat hilangnya [fisik atau fungsi] kapal pro closed ok
3 Aug 24 '17 eng>ind sick pay / statutory sick pay tunjangan sakit / tunjangan sakit wajib pro closed ok
- Apr 28 '17 eng>ind Letter of sharing holder for sale of this vessel surat persetujuan pemegang saham terhadap penjualan kapal ini pro closed no
3 Apr 27 '17 eng>ind Encumbrance Certificate from Sea Come Undertaking sertifikat bebas hak tanggungan [terhadap] kegiatan melaut pro closed ok
4 Apr 27 '17 eng>ind Deletion Certificate surat keterangan penghapusan pendaftaran kapal pro closed ok
3 Mar 17 '17 eng>ind fresh washing pencucian dengan air/cairan tawar pro closed ok
3 Mar 17 '17 eng>ind round weld las melingkar pro closed ok
4 Dec 17 '15 eng>ind interlocutory order perintah sela pro closed ok
4 Sep 11 '15 eng>ind shot blasting penyemburan pelet pro closed ok
4 Jul 4 '15 eng>ind GENERAL CALL BUTTON tombol tanda pengumuman pro closed ok
- Dec 30 '13 eng>ind Drill Manager manajer pelatihan keselamatan pro just_closed no
4 Nov 7 '13 eng>ind breathing bay and achorage gourd dermaga / kantong sandar, area buang sauh pro closed ok
3 Nov 5 '13 eng>ind additional rangging of keel block penyusunan ganjal lunas tambahan pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>ind the bearing of the link? titik beban mata rantai [induk] pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>ind SWL embossed apakah SWL dicetak timbul atau ditunjukkan? pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>ind Rigger juru ikat pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>ind birdcage koyak/sobek sangkar burung pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>ind bill of sale akta penjualan pro closed ok
- Dec 10 '12 eng>ind bunkering fasilitas penampungan pro closed ok
4 May 19 '12 eng>ind one forward and six down maju selangkah, tenggelam enam langkah pro closed ok
- Dec 28 '11 ind>eng kepala bidang kesyahbandaran head of port security and safety section pro closed ok
- Dec 14 '11 ind>eng menjangka peta read and verify sea maps pro closed ok
- May 13 '11 eng>ind Port step sisi kiri langkah 1 pro just_closed no
- Apr 8 '11 eng>ind grab bucket sauk cengkeram pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>ind Station Bill roster darurat pro closed ok
4 Jul 2 '10 eng>ind hotspot topik hangat pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>ind off hire bebas sewa pro closed no
4 Jun 19 '08 eng>ind made hard eyes on the live end mata kait keras di ujung bebasnya pro closed ok
- Jun 29 '07 eng>ind Setting aground pendamparan pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>ind Flag state negara bendera [kapal] pro closed ok
- May 29 '07 eng>ind ballast water air pengimbang pro closed no
- Apr 8 '07 eng>ind in a similar vein dengan semangat yang sama pro closed ok
Asked | Open questions | Answered