This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '22 pol>eng pod rygorem uznania przez sąd failure to indicate/produce evidence may result in the court finding ... pro closed no
- Oct 30 '19 pol>eng odkurzyć rozwiązanie revisit a solution pro closed ok
4 Oct 28 '19 pol>eng ryzyko rzeczowe material risk pro closed no
- Oct 24 '19 pol>eng z czego of them pro closed ok
- Jul 31 '18 pol>eng Nb section pro closed ok
- Sep 13 '17 pol>eng wniosek o zgłoszenie pełnomocnika request to appoint an attorney/a representative pro closed ok
- Sep 1 '16 pol>eng (podmiot) wprowadzający product launcher pro open no
4 Oct 14 '14 pol>eng mail z prośbą o potwierdzenie rejestracji email requesting confirmation of (your) registration pro closed no
4 Nov 28 '13 pol>eng i nie tylko and other countries alike / and foreigners alike pro closed no
- Nov 8 '13 pol>eng swoista namiastka peculiar/strange form of (punitive) damages pro closed ok
- Nov 24 '13 pol>eng literatura fachowa industry literature pro closed ok
4 Nov 25 '13 pol>eng pragmatyka zawodowa labour regulations pro closed ok
- Nov 13 '13 pol>eng strona sporządzająca filing party pro closed ok
- Oct 27 '13 pol>eng stwierdzić jurysdykcję confirm the jurisdiction pro closed no
4 Sep 27 '13 pol>eng prośba o wgląd request for inquiry pro closed ok
- Aug 27 '13 pol>eng składanie środków ochrony prawnej lodging legal remedies pro open no
- Aug 28 '13 pol>eng na stanowisku obsługowym frontline position pro closed no
4 Aug 25 '13 pol>eng prawo do firmy trademark infringement pro closed ok
- Aug 18 '13 pol>eng utrwalenie punktów granicznych mark a property boundary pro closed ok
4 Aug 16 '13 pol>eng zakończyć sprawę close the case pro closed ok
- Aug 6 '13 pol>eng celowy appropriate pro open no
4 Jul 24 '13 pol>eng poręczać w całości za zobowiązania guarantees the full amount of the debt pro closed no
4 Jun 20 '13 pol>eng Zamówienie Dostawcze purchase order pro closed ok
- Jun 11 '13 pol>eng likwidacja etatu job loss pro closed no
4 May 21 '13 pol>eng z zachowaniem w roku kalendarzowy pozycji in line with/ the sequence of items in a given calendar year pro closed no
- May 20 '13 pol>eng związek międzygminny inter-municipal union pro closed no
4 May 20 '13 pol>eng z siedzibą with a registered office pro closed no
- May 16 '13 pol>eng Wyposażenie w majątek addition of improvements pro closed ok
- May 11 '13 pol>eng sygnalizacja alert pro closed ok
- May 8 '13 pol>eng podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny shall be subject to (penalty of) limitation of liberty or (liable to) a fine pro closed no
- May 8 '13 pol>eng nie zachodzą przesłanki do there is no premise pro closed ok
- Apr 24 '13 pol>eng bez udziału stron ex party / ex parte pro just_closed no
4 Apr 17 '13 pol>eng ustalenie istnienia stosunku pracy to prove an employment relationship pro closed ok
4 Mar 17 '13 pol>eng niemożliwia doprowadzenie go na rozprawę willfully refuses to appear before court pro closed no
- Mar 7 '13 pol>eng wierzytelności pieniężne Sprzedawcy wobec Kupującego amounts payable / due pro closed ok
4 Feb 24 '13 pol>eng zwolnienie z obywatelstwa obcego release from foreign citizenship pro closed no
4 Feb 18 '13 pol>eng rozwiązać rodzinę zastępczą remove a child from foster family (care) pro closed no
4 Feb 18 '13 pol>eng związek przedmiotowo-podmiotowy relationship in terms of type of crime and victims pro closed ok
- Feb 15 '13 pol>eng zdatność do przypisania winy fitness to plead pro closed ok
4 Feb 15 '13 pol>eng rozwój psychofizyczny physical and mental development pro closed ok
4 Feb 8 '13 pol>eng sąd meriti trial court pro closed ok
- Feb 6 '13 pol>eng w sposób trwały permanent manner pro closed no
- Dec 6 '12 pol>eng włodarz gminy Administrator of Municipality pro open no
- Nov 19 '12 pol>eng Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych Data Transfer Agreement pro closed no
4 Nov 18 '12 pol>eng wyzbyciem się (...) aktywów disposal of assets pro closed no
4 Nov 12 '12 pol>eng Przyjęcie towarów w komisie dostawców consignment stock will be received pro closed no
4 Sep 10 '12 pol>eng posiadanie w zbiorniku holding/storing in a tank pro closed no
- May 29 '12 pol>eng sprawa anglojęzyczna case conducted in English pro closed ok
4 May 28 '12 pol>eng uszczerbek majątkowy loss in assets pro closed no
2 Mar 28 '12 pol>eng uzyskanie tytułu specjalisty obtaining the title of specialist pro closed no
Asked | Open questions | Answered