ProZ.com direktori global layanan terjemahan
The translation workplace
This job was closed @ Nov 8, 2009 17:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 8, 2009 17:00 GMT


Nearly 90% of members realize a cash return on their membership investment Join ProZ.com
Anda belum login. Untuk menyerahkan penawaran, silahkan login

Proyek: Subtitles: Spanish -> English

Iklan: Nov 7, 2009 14:04 GMT

Job type: Proyek penerjemahan/pengeditan/pemeriksaan

Bahasa: Spanyol ke Inggris

Deskripsi Proyek:
Spanish -> English

Format Sumber: Plain text file

Format pengiriman: Microsoft Word


Volume dan Harga:
4070 words
at 0.040 USD per word [ Jumlah: 162.80 USD ]
Metode Pembayaran: Online lewat Paypal
Payment 2 days after date of delivery.
Penargetan Penyedia Jasa (ditentukan oleh pemberi kerja):
Keanggotaan: Nonanggota dapat memberikan penawaran setelah 12 jam
info Lainnya
info Bidang spesifik yang dipilih: Cinema, Film, TV, Drama
info Bahasa asli yang dipilih: Inggris
Bidang subjek: Nama (pribadi, perusahaan)
Batas Waktu Penawaran: Nov 8, 2009 17:00 GMT
Batas Waktu Pengiriman: Nov 15, 2009 17:00 GMT
Contoh Teks: Para pelamar harus menerjemahkan teks berikut ini
1 Pero los libros, tan necesarios, no hablan por ellos mismos.
2 ¡Oh.. Dios mío!
3 Dios mío...
4 ¡Oh, no..!
5 ¡No!
6 ¡Oh, no..!
7 ¡Auxilio!
8 ¡Auxilio!
9 ¡Dios, que lío!
10 ¡Una desgracia!
11 ¡Auxilio!

Metode Kontak:

Perihal Agen Outsourcing:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Agen outsourcing telah meminta agar proyek ini tidak diumumkan di tempat lain.

Penawaran yang diterima:
Total: 24
By language pair:
- Spanyol ke Inggris: 24



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369076



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Penerjemah ini mengkoordinasikan penerjemahan ProZ.com ke Indonesia

Team Coordinators: Harry Hermawan
Team Members: Hikmat, M. Laut, Ikram Mahyuddin, Dita Wibisono, Eddie R. Notowidigdo, Nurkhamid Nurkhamid, Hengky Chiok, vicksy nurhayati, Hadiyono Jaqin, Noer Agustien
Mohon dicatat keseluruhan situs belum selesai diterjemahkan. Penerjemahan situs dilakukan secara bertahap, dengan penerjemahan yang paling aktif yang terlebih dulu dilakukan. Bila Anda temui ada kesalahan dalam penerjemahan dimanapun di situs ini yang telah diterjemahkan, mohon hubungi koordinator penerjemahan di atas.
Untuk informasi mengenai bagaimana Anda dapat bantu melokalisasikan situs mohon klik di sini.
Print page
Hak cipta © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy