ProZ.com direktori global layanan terjemahan
 The translation workplace
This job was closed @ Nov 20, 2009 11:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 20, 2009 11:00 GMT


Anda belum login. Untuk menyerahkan penawaran, silahkan login

Proyek: Übersetzung Medizinische Texte mit Trados

Iklan: Nov 19, 2009 12:00 GMT

Job type: Proyek penerjemahan/pengeditan/pemeriksaan

Bahasa: Jerman ke Inggris

Deskripsi Proyek:
Wir suchen eine/n Übersetzer /in für medizinische Texte aus dem Deutschen ins Englische. Die Texte sind für den Patientengebrauch gedacht. Es geht um In-vitro-Fertilisation und andere Kinderwunsch-Behandlungen. Es sind neun Word-Dokumente und eine PDF.

Insgesamt sind es 1185 Wörter Wiederholungen und 4289 Wörter "no match".

Liefertermin wäre der 24.11.09, 10 Uhr. (wenn möglich schon am 23.11.).

Bitte nennen Sie uns Ihren Preis unter Berücksichtigung der Wiederholungen.

Format Sumber: Microsoft Word

Format pengiriman: Microsoft Word


Volume dan Harga:
5474 words
Penargetan Penyedia Jasa (ditentukan oleh pemberi kerja):
info Kedokteran
info Bahasa asli yang disyaratkan: Inggris
Bidang subjek: Kedokteran (umum)
info Perangkat lunak yang dipilih: SDL TRADOS
Bukti Diri: Disyaratkan
Batas Waktu Penawaran: Nov 20, 2009 11:00 GMT
Batas Waktu Pengiriman: Nov 24, 2009 09:00 GMT
Metode Kontak:

Perihal Agen Outsourcing:

This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old

Agen outsourcing telah meminta agar proyek ini tidak diumumkan di tempat lain.


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/372046



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.