Pilihan: Penekanan pasangan bahasa: Asal Pasangan teratas (atau satu-satunya) Di antara 3 pasangan teratas Di antara pasangan delapan teratas Jenis layanan: Asal Translation Interpreting Checking/editing Voiceover Summarization Education Transcription Bidang keahlian: Tech/Engineering Art/Literary Medical Law/Patents Science Bus/Financial Marketing Other Social Sciences ---------- Aerospace / Penerbangan / Ruang Angkasa Agama Akunting Anggur / Enologi / Vitikultur Antropologi Arkeologi Arsitektur Astronomi & Ruang Angkasa Asuransi Biologi (Rekayasa,Kimia,Mikro) Bisnis/Niaga (umum) Botani Cerita Rakyat Ekonomi Elektronika / Rekayasa Electronika Energi / Pembangkitan Listrik Farmasi Filsafat Fisika Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis) Genealogi Genetika Geografi Geologi Hukum (umum) Hukum: Kontrak Hukum: Paten, Merek Dagang, Hak Pengarang Hukum: Perpajakan & Bea Cukai Ilmu Sosial, Sosiologi, Etika, dll. Internasional Organisasi/Pengembangan/Kerjasama Internet, e-Niaga Investasi / Surat Berharga Jurnalisme Kapal, Pelayaran, Maritim Kedokteran (umum) Kedokteran: Instrumen Kedokteran: Kardiologi Kedokteran: Kedokteran Gigi Kedokteran: Kesehatan Kehutanan / Kayu / Kayu Kertas / Produksi Kertas Keuangan (umum) Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia Komputer (umum) Komputer: Perangkat Keras Komputer: Perangkat Lunak Komputer: Sistem, Jaringan Konstruksi / Rekayasa Sipil Kosmetika, Kecantikan Lain-lain Langgam bhs / pepatah / ungkapam Lingkungan & Ekologi Linguistik Logat Makanan dan Produk Susu Manajemen Manufaktur Masak-memasak / Kuliner Matematika & Statistik Material (Plastik, Keramik dll.) Mebel / Peralatan Rumah Tangga Media / Multimedia Mekanika / Rekayasa Mekanika Metalurgi / Pengcoran Meteorologi Metrologi Militer / Pertahanan Musik Nama (pribadi, perusahaan) Nutrisi Olah Raga / Kebugaran / Rekreasi Otomasi & Robotika Otomotif / Mobil & Truk Pariswisata dan Perjalanan Paten Pemasaran / Riset Pemasaran Pemerintah / Politik Pendidikan / Pedagogi Percetakan & Penerbitan Perdagangan Eceran Perikanan Periklanan / Hubungan Masyarakat Permainan / Video Games / Permainan Pertambangan & Mineral Pertanian Praktek Esoterik Psikologi Puisi & Literatur Rekayasa (umum) Rekayasa Nuklir/Sains Rekayasa Perminyakan/Sains Rekayasa: Industri Ril Estat SAP Sains (umum) Sejarah Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan Sertifikat, Diploma, Lisensi, Riwayat Hidup Sinema, Film, TV, Drama Sumber Daya Manusia Survei TI (Teknologi Informatika) Tekstil / Busana / Mode Telekomunikasi Ternak / Peternakan Transpor / Transportasi / Perkapalan Umum / Konversasi / Sapaan / Surat Zoologi Bahasa asli: Asal Inggris Inggris ProZ.com Certified PRO freelancers only: Negara kediaman: Asal Afganistan
Afrika Selatan
Albania
Algeria
Amerika Serikat (AS)
Andorra
Angola
Anguilla
Antartika
Antigua Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahama
Bahrain
Banglades
Barbados
Belanda
Belarus
Belgia
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia Herzegovina
Botswana
Br. Indian Ocean Terr.
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cape Verde
Chad
Chili
Cina
Comoris
Denmark
Djibouti
Dominika
Ekuador
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Etiopia
Fiji
Filipina
Finlandia
Fr. Southern Terr.
French Guiana
French Polynesia
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Gibraltar
Granada
Greenland
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-bissau
Guyana
Haiti
Heard, Kepulauan McDonald
Honduras
Hong Kong
Hungaria
India
Indonesia
Inggris
Irak
Iran
Irlandia
Islandia
Israel
Italia
Jepang
Jerman
Kaledonia Baru
Kamboja
Kamerun
Kanada
Kazakhstan
Kenya
Kepulauan Bouvet
Kepulauan Cayman
Kepulauan Christmas
Kepulauan Cocos (Keeling)
Kepulauan Cook
Kepulauan Faroe
Kepulauan Malvinas
Kepulauan Marshall
Kepulauan Norfolk
Kepulauan Solomon
Kepulauan Terluar Minor AS
Kiribati
Kolombia
Kongo
Korea Selatan
Korea Utara
Kosta Rika
Kroasia
Kuba
Kuwait
Kyrgyztan
Lain
Laos
Latvia
Lesotho
Libanon
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lithuania
Luksemburg
Macau
Madagaskar
Maladewa
Malawi
Malaysia
Mali
Malta
Maroko
Martinique
Masedonia
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Meksiko
Mesir
Mikronesia
Moldova
Monako
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Mozambik
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Neth. Antilles
Niger
Nigeria
Nikaragua
Niue
North Mariana Isl.
Norwegia
Oman
Pakistan
Palau
Palestina
Panama
Pantai Gading
Papua Nugini
Paraguay
Perancis
Peru
Pitcairn
Polandia
Portugis
Puerto Rico
Qatar
Republik Afrika Tengah
Republik Ceko
Republik Demokratik Kongo
Republik Dominika
Reunion
Rumania
Rusia
Rwanda
Sahara Barat
Saint Kitts, Nevis
Saint Lucia
Samoa
Samoa Amerika
San Marino
Sao Tome, Principe
Saudi Arabia
Selandia Baru
Senegal
Serbia
Seychelles
S Georgia, Sandwich
Sierra Leone
Singapura
Siprus
Siria
Slovakia
Slovenia
Somalia
Spanyol
Sri Lanka
St. Helena
St. Pierre, Miquelon
St Vincent, Grenadines
Sudan
Suriname
Svalbard, Jan Mayen
Swaziland
Swedia
Swiss
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor Timur
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad dan Tobago
Tunisia
Turki
Turkmenistan
Turks, Kepulauan Caicos
Tuvalu
Uganda
Ukraina
Uni Emirat Arab
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatikan
Venezuela
Vietnam
Virgin Islands (A.S.)
Virgin Islands (Inggris)
Wallis, Kepulauan Futuna
Yamaika
Yaman
Yordania
Yunani
Zambia
Zimbabwe
Zona Netral
Wilayah tempat tinggal: Asal Kota kediaman: Asal Status kredensial profesional: t/a Yang dilaporkan Telah diverifikasi Perangkat lunak produktifitas penerjemah:
t/a Alat bantu CAT apa saja SDL TRADOS DejaVu MetaTexis Multicorpora TransSuite2000 Passolo SDLX STAR Transit IBM CAT tool J-CAT Uniscape CAT tool Wordfast Other CAT tool Powerpoint QuarkXPress Other Fusion OmegaT Microsoft Word Microsoft Excel Adobe Acrobat Pagemaker Adobe Photoshop FrameMaker Dreamweaver Indesign Adobe Illustrator Frontpage AutoCAD Catalyst Lingotek language search engine Across Idiom Logoport Multilizer Helium LocStudio MemoQ Heartsome Swordfish SDL TRADOS Certification: t/a 2006 2007 - Level 3 Certification 2007 - Level 2 Certification 2007 - Level 1 Certification SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified) SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 - Advanced (Level 3) Studio 2009 - Getting Started (Level 1) Studio 2009 - Intermediate (Level 2) SDLX Certification: t/a 2006 - Certified 2007 - Getting Started 2007 - Intermediate 2007 - Advanced (Certified) Kesediaan kini: t/a Ada hari ini Hampir selalu ada Sebagian bersedia Agak padat Tidak ada Keahlian terdefinisi sendiri di bidang yang dipilih: Keahlian Bekerja Minat Lokasi: Kata kunci: Masukan dari klien: t/a Setidaknya satu masukan positif Kelengkapan profil: Masukkan semua profil Semua ruas yang disyaratkan Semua ruas yang disyaratkan dan disarankan Profil dimutakhirkan pada: Manapun Dalam waktu satu bulan terakhir Dalam waktu enam bulan ke belakang Dalam waktu satu tahun terakhir