Recherche mentor traduction médicale ang-fra, esp-fra

Post Details
Request - Mentoring - France
From: Eliane Bannwarth
Posted on: Mar 26, 2007
Location: France
Description: Bonjour,
traductrice diplômée, j'exerce depuis deux ans en tant qu'indépendante et me spécialise dans le domaine médical. Ce dernier nécessitant des connaissances très poussées et spécialisées, je souhaiterais travailler en collaboration avec un traducteur chevronné afin de gagner en expérience et de découvrir de nouvelles techniques et documents médicaux que je n'ai pas encore eu l'occasion d'aborder, ce que je juge essentiel avant de travailler pour des clients directs du secteur. Si vous souhaitez transmettre votre savoir à une jeune traductrice sérieuse et motivée ou si vous avez un trop plein d'activité à un moment ou à un autre et que vous souhaitez confier votre surplus de travail à un traducteur avant de le relire, n'hésitez pas à me contacter. Je serai heureuse de travailler avec vous et vous garantis un travail sérieux.

Discuss this request with Eliane Bannwarth
You are not eligible to respond to a mentoring offer.
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post