Solicitud de tutor de prácticas italiano-español

Post Details
Request - Mentoring
From: José M. Narbona (X)
Posted on: Nov 9, 2015
Description: Hola a todos los compañeros de Proz.com.
Me gustaría encontrar un tutor de prácticas de traducción en mi combinación de idiomas (italiano a español) para poder seguir el programa de tutorías que ofrece proz.com, con la idea de conseguir una experiencia laboral que pueda posteriormente documentar a la hora de buscar trabajo.
Dada mi formación académica en el ámbito del Derecho, centro mi labor de traductor principalmente en la traducción de textos legales. Además, teniendo en cuenta mi experiencia profesional y mi bagaje cultural, me encuentro capacitado para el trabajo con textos procedentes del ámbito turístico, así como del arte, la moda y la historia de la música. Sin embargo, por mi especial carácter dinámico, no me cierro a formarme en otros ámbitos y estoy siempre dispuesto a aceptar nuevos retos.
Espero que mi perfil resulte de vuestro interés.

Discuss this request with José M. Narbona (X)

Call staff attention to this post