This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Prestation(s) effectuée(s) pour un même client et facturation (auto-entrepreneur)
Thread poster: BlevHirBzh
Gleyse France Local time: 15:58 Member (2013) English to French + ...
client en UK
Aug 29, 2017
C'est une agence de traduction en Angleterre. Je dois donc faire la déclaration DES. Pour l'instant, je ne peux pas car elle n'a pas donné son numéro de TVA. Je suis donc dans l'impossibilité de déclarer. Qu'est-ce qui va se passer niveau pénalités ?
[Modifié le 2017-08-29 09:23 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sophie Dzhygir France Local time: 15:58 German to French + ...
Hm.
Aug 29, 2017
Il ne va probablement rien se passer, mais c'est tout de même pas la peine de répéter l'opération. Le client doit te fournir son numéro de TVA, insiste. Pour moi, pas de numéro = pas de commande.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
nordiste France Local time: 15:58 English to French + ...
demande / recherche
Aug 29, 2017
Tu leur as demandé ? Si c'est une agence elle a sans doute un site internet sur lequel figurent ces informations, tu devrais les trouver toi-même. Si c'est un traducteur seul qui sous-traite il se peut qu'il n'ait pas de n° de TVA car le seuil est assez élevé en UK, beaucoup plus qu'en France. Ceci dit il devrait avoir un n° de TVA pour travailler avec des prestataires en UE. (mais si c'est comme en France un certain nombre l'ignorent).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.