Trados support

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Problems downloading Trados	Marcela Hashim Nov 1, 2004 1 (1,497) Tony Meuter Nov 1, 2004
	Unwanted Tags in Translation Memory	Frank Gersemsky Nov 1, 2004 1 (1,586) Frank Gersemsky Nov 1, 2004
	Spellchecking in TagEditor (6.5.2.417)	Elvira Stoianov Oct 29, 2004 9 (2,407) Elvira Stoianov Nov 1, 2004
	Trados 6.5 FL T-Windows for Excel extremely slow	Frank Gersemsky Oct 24, 2004 10 (2,425) Jerzy Czopik Nov 1, 2004
	How to add terms in word documents to TRADOS?	Carolina Mendez Oct 25, 2004 14 (3,555) Fernando Toledo Oct 30, 2004
	Trouble with trados demo version - cannot open MTiX	Paulette Pagani Oct 29, 2004 1 (1,567) Ralf Lemster Oct 30, 2004
	mixed up TMs (and translator!)	Lia Fail (X) Oct 29, 2004 2 (1,775) Lia Fail (X) Oct 29, 2004
	MultiTerm 6.0 Does Not Show Any Entry	James Chan Oct 29, 2004 0 (1,362) James Chan Oct 29, 2004
	Concordance is missing?	Alexandra Kyaw Oct 28, 2004 2 (2,010) Alexandra Kyaw Oct 29, 2004
	How to translate only "no match" segments?	Marketing-Lang. Oct 28, 2004 4 (1,963) Marketing-Lang. Oct 28, 2004
	trados tool bar disappears in WORD	roak Oct 27, 2004 5 (2,352) Elvira Stoianov Oct 27, 2004
	Trados Error 29000	fulya (X) Oct 27, 2004 4 (1,882) fulya (X) Oct 27, 2004
	How can I convert a Trados translation memory into text?	Orianne Gogo-Mulot Oct 26, 2004 6 (3,265) Kwei Chang Oct 27, 2004
	What are reasonable weightings for Trados matches?	Heras Oct 26, 2004 2 (1,819) Williamson Oct 26, 2004
	How to change segments without adding my name in Changed By-field?	Dennis Boffy Oct 25, 2004 2 (1,721) Dennis Boffy Oct 26, 2004
	Dongle problem	otterstein Oct 20, 2004 11 (3,403) otterstein Oct 25, 2004
	Trados 6.5 - TagEditor: unable to expand segment	Natalya Zelikova Oct 25, 2004 5 (2,731) Hynek Palatin Oct 25, 2004
	Trados 6.5.5 changing formatting of Word doc	Cort Rosebro Oct 25, 2004 5 (2,232) Cort Rosebro Oct 25, 2004
	Trados 6.5 - TagEditor: please advise on wordcount method	Natalya Zelikova Oct 25, 2004 2 (1,851) Per Riise (X) Oct 25, 2004
	Help with spellcheck in Tageditor	marnic Oct 25, 2004 3 (1,929) marnic Oct 25, 2004
	How do you feed unclean/clean documents into Trados?	AKB Oct 24, 2004 2 (1,706) Ralf Lemster Oct 25, 2004
	Multiterm: Asking me to save although I saved already	Kristina Wolf Oct 21, 2004 2 (1,552) Ulrich Roos (X) Oct 25, 2004
	Remapping keyboard shortcuts	Marc Adler Oct 23, 2004 5 (2,012) Marc Adler Oct 24, 2004
	How can I integrate proofreading results into my TM?	Klaus Hartmann Oct 22, 2004 2 (1,776) Heinrich Pesch Oct 23, 2004
	Importing a dictionary into TRADOS (which formats are supported?)	Kwei Chang Oct 22, 2004 7 (2,858) Ralf Lemster Oct 22, 2004
	Tag missing in the target segment	Bernadette Mora Oct 22, 2004 1 (2,005) Cristóbal del Río Faura Oct 22, 2004
	(urgent) Why is my BAK-file cleaned ?	Sylvain Leray Oct 22, 2004 4 (1,747) Harry Bornemann Oct 22, 2004
	How to make Word hide the source text	Mikhail Kropotov Oct 21, 2004 4 (1,848) Michael Bastin Oct 22, 2004
	TRADOS error 50016	C. Heljestrand Oct 21, 2004 3 (1,981) Klas Törnquist Oct 21, 2004
	Segmentation rules	Rocío Boada del Sol (X) Oct 21, 2004 2 (1,630) Rocío Boada del Sol (X) Oct 21, 2004
	Duplicate of same sentence	shozayen Oct 21, 2004 8 (2,339) Ralf Lemster Oct 21, 2004
	error in arabic Character	shozayen Oct 21, 2004 2 (1,625) Stephen Franke Oct 21, 2004
	Manually editing text in TagEditor	Elvira Stoianov Oct 21, 2004 2 (1,762) Elvira Stoianov Oct 21, 2004
	T-Window for Powerpoint	Heras Oct 21, 2004 4 (2,030) Ralf Lemster Oct 21, 2004
	*.xml.ZAP file - How to handle it? (TagEditor)	Natalya Zelikova Oct 21, 2004 6 (2,478) Natalya Zelikova Oct 21, 2004
	Unexpected error when reading file	Laure Delpech Oct 20, 2004 2 (1,873) Laure Delpech Oct 21, 2004
	Trados does not process files	Marc Adler Oct 19, 2004 3 (1,603) Marc Adler Oct 21, 2004
	Translated text colours	Simoontje Oct 20, 2004 1 (1,440) Philippe Etienne Oct 20, 2004
	how to jump to next translatable segment?	Csaba Ban Oct 20, 2004 7 (2,394) Jerzy Czopik Oct 20, 2004
	Uncleaned segments after "clean-up"	Natalia Zudaire Oct 7, 2004 6 (2,255) Simoontje Oct 20, 2004
	Trados Toolbar on Word not appearing	Stephane Millet Oct 19, 2004 2 (2,027) Maria Otero Oct 20, 2004
	flagman icon not present on word toolbar!	Stephane Millet Oct 19, 2004 3 (1,865) Ralf Lemster Oct 20, 2004
	Problem with importing converted databases into Multiterm	Kristina Wolf Oct 15, 2004 12 (2,422) Kristina Wolf Oct 19, 2004
	Certain segments change file into an e-mail	IanW (X) Oct 18, 2004 2 (2,198) Marc Adler Oct 19, 2004
	MultiTerm iX: Creation of Filters Blocked in Termbase	rdurff Oct 19, 2004 1 (1,346) Ralf Lemster Oct 19, 2004
	Workbench: "Fuzzy matching" vs. "Analysis" - cannot see all buttons	Bernadette Mora Oct 18, 2004 8 (2,397) RWSTranslation Oct 19, 2004
	Unreadable characters appearing when closing translated segment	Natalya Zelikova Oct 19, 2004 5 (2,102) Natalya Zelikova Oct 19, 2004
	Hi, does anyone use Trados LSP?	Andrea Cingolani Oct 19, 2004 2 (1,887) Andrea Cingolani Oct 19, 2004
	TWB Not Displaying:	Elías Sauza Oct 18, 2004 4 (2,114) Elías Sauza Oct 18, 2004
	Large TMs in Workbench 6.5 compared to Workbench 5.5	Ulrich Roos (X) Oct 14, 2004 5 (1,949) Ulrich Roos (X) Oct 18, 2004

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Trados support

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language