Interpreters » English to Greek

To find more specialized English to Greek service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), ...
2
Maria_St
Maria_St
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Government / Politics, Nutrition, Human Resources, Other, ...
3
Angelos Kaklamanis
Angelos Kaklamanis
Native in Greek Native in Greek
Διερμηνεία, Μετάφραση, Διερμηνέας, Μεταφραστής, Διερμηνεία Συνεδρίων, Translation, Interpretation, Conference Interpretation.
4
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) Native in Greek, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
5
Polyxeni Georgiou
Polyxeni Georgiou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek, English (Variant: UK) Native in English
greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
6
Dimitra-Evdoxia Batsiou
Dimitra-Evdoxia Batsiou
Native in Greek Native in Greek
english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
7
Ifigenia Vrettopoulou
Ifigenia Vrettopoulou
Native in Greek Native in Greek
medical, pharmaceutical, legal, technical translations, manuals, fast service, respecting deadlines, business, Greek, English, ...
8
Aikaterini Zarogiannopoulou
Aikaterini Zarogiannopoulou
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism, ...
9
Argyro Alykatora
Argyro Alykatora
Native in Greek Native in Greek
ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Danai Roussou
Danai Roussou
Native in Greek Native in Greek
English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, ...
12
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese Native in Chinese
Environment & Ecology, Poetry & Literature, Folklore, Management, ...
13
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
14
Athanasia Eleni Tsafa
Athanasia Eleni Tsafa
Native in Greek Native in Greek
Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
15
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in Greek Native in Greek
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
16
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
17
Vasilis D. Simos
Vasilis D. Simos
Native in Greek Native in Greek, English Native in English
American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
18
Dora Evagelinaki
Dora Evagelinaki
Native in Greek 
Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
19
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek, German Native in German
Tourism & Travel, Linguistics, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, ...
20
Electra Voulgari
Electra Voulgari
Native in Greek Native in Greek
Greek, tourism, cooking, Spanish, griego, castellano, español, turismo, social sciences, anthropology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.