The English to Indonesian interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
2
Harimurti A. Nugroho
Harimurti A. Nugroho
Native in Indonesian Native in Indonesian
Indonesian, legal, game, medical, finance
3
Lenah Susianty
Lenah Susianty
Native in Indonesian Native in Indonesian
TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, TRANSCREATION, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE Law, Human rights and social issue, ...
4
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
Law/Patents
5
Rachmad Azari
Rachmad Azari
Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Indonesian, general, localization, software, CAT, editing, proofreading, education, literature, novel, ...
6
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali
Native in Indonesian Native in Indonesian
sworn, certified, english, indonesian, bahasa, translate, translation, translator, edit, editing, ...
7
Indah Lestari
Indah Lestari
Native in Indonesian 
business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
8
Sara Fitrisari
Sara Fitrisari
Native in Indonesian Native in Indonesian
indonesian, translation, localization, document, mtpe, indonesia, subtitling, subtitle, bahasa, bahasa indonesia, ...
9
Nur Cholis
Nur Cholis
Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
10
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Law (general), Patents, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
11
Iwan Kurniarahman
Iwan Kurniarahman
Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
English to Indonesian, Checking/editing, Copywriting, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Consecutive, Liaison, Phone, Simultaneous, ...
12
Arfan Achyar
Arfan Achyar
Native in Indonesian (Variant: Minangkabaunese) Native in Indonesian
certified translator, professional translator, freelance certified translator, freelance professional translator, freelance professional certified translator, interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, automotive maintenance products, bridge construction, ...
13
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
14
R. Dewi S
R. Dewi S
Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian
Mandarin. Chinese, English, Bahasa, Indonesia, Translator
15
Hengky Chiok
Hengky Chiok
Native in Indonesian Native in Indonesian
English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, conference interpreter, consecutive interpreter, legal interpreter, medical interpreter and translator, religion, ...
16
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17
Tony Bennjamin
Tony Bennjamin
Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
18
Rosmeilan Siagian
Rosmeilan Siagian
Native in Indonesian Native in Indonesian
English and Indonesian law, legal contract and agreement, birth certificate, death certificate, notary, notarial deed, accounting, banking, business, commerce, ...
19
Sarah Michel
Sarah Michel
Native in English (Variant: British) Native in English
Indonesian, English, German, translator, interpretor, magazine articles, orangutan, wildlife, tourism, business support, ...
20
Ahmad Ridwan Munib
Ahmad Ridwan Munib
Native in Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.