Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

282 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sarit Reich
Sarit Reich
Native in Hebrew Native in Hebrew
ArrayLinguistics, Cooking / Culinary
2
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
3
Christopher Combs
Christopher Combs
Native in English Native in English
Arabic, English, Spanish, Portuguese
4
badr-L
badr-L
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in French
english, french, finance, trados, industry, technology
5
Mohammad Saud
Mohammad Saud
Native in Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
6
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Media / Multimedia
7
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
8
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
9
Muhammad Amer
Muhammad Amer
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, Proofreading EN>AR, English to Arabic Translator, english to erabic Translator
10
Sarah Ali
Sarah Ali
Native in Arabic Native in Arabic
ArraySlang, Linguistics
11
Nada Al Wasemy
Nada Al Wasemy
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Legal, Medical, Technical, Marketing, Media
12
Abu Bekr Al-Agib
Abu Bekr Al-Agib
Native in Arabic Native in Arabic
Abubekr Al-Agib, Translation, Translate, Arabic, English, Finance, Business, Banking, Privatization, Saudi, ...
13
Zeinab Asfour
Zeinab Asfour
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
14
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
15
Kamal Madbooly
Kamal Madbooly
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Lebanese, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Yemeni, Moroccan, Syrian, Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Algerian) Native in Arabic
interpreting, translation, Arabic, English
16
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
17
Heba Abed
Heba Abed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
18
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
19
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
20
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing