Freelance translators » Inggris ke Rumania » Hukum/Paten » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cezar Florea Native in Rumania	ArrayInternasional Organisasi/Pengembangan/Kerjasama, Hukum (umum), Hukum: Kontrak
42	Mihai Seucan Native in Rumania	ArrayHukum: Kontrak, Hukum: Paten, Merek Dagang, Hak Pengarang, Hukum (umum), Paten, ...
43	Oana Negut Native in Rumania	Romanian, legal, technical, medical, experience
44	Cristina Ciublan Native in Rumania	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
45	Sopoltrad Native in Polandia , Prancis	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
46	Cristina Jurca Native in Rumania , Italia	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
47	Emanuel Stroia Native in Rumania	ArrayHukum (umum), Hukum: Kontrak
48	Irina Adams Native in Inggris (Variants: US, British) , Rumania (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
49	sorin urzica Native in Rumania	German, English, engineering
50	Iosif JUHASZ Native in Hungaria (Variants: Hungary, Transylvania) , Rumania (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
51	Claudia Coja Native in Rumania (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
52	Henrike Bradiceanu-Persem Native in Jerman , Rumania	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
53	Florina Iute Native in Rumania	ArrayHukum: Kontrak, Hukum (umum)
54	Alexandra Stanescu Native in Rumania (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
55	George Blum Native in Rumania (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
56	Irina Lazarescu Native in Rumania	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
57	Luisa Prisecaru (X) Native in Rumania	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
58	Ioana Costache Native in Rumania (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
59	Iurial Native in Rusia (Variant: Standard-Russia) , Rumania (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation
60	dan baltariu Native in Rumania	ArrayHukum: Kontrak, Hukum (umum)

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,509,400pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.