Freelance translators » Inggris ke Rumania » Tek/Rekayasa » Page 1

Below is a list of Penerjemah freelance Inggris ke Rumania dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Tek/Rekayasa. Anda dapat memilih bidang yang lebih spesifik di bagian kanan.

166 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Inggris Native in Inggris
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in Jerman Native in Jerman, Rumania Native in Rumania
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
3
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Rumania Native in Rumania
ArrayOtomotif / Mobil & Truk, Konstruksi / Rekayasa Sipil, Rekayasa (umum), Rekayasa: Industri, ...
4
Alexandra Marcu
Alexandra Marcu
Native in Rumania Native in Rumania
english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
5
Éva Krecht
Éva Krecht
Native in Hungaria Native in Hungaria, Rumania Native in Rumania
textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
6
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in Rumania (Variant: Romania) Native in Rumania
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
7
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in Rumania Native in Rumania
technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
8
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in Rumania (Variant: Romania) Native in Rumania
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
9
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italia Native in Italia, Rumania Native in Rumania
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
10
Georgiana Koniaeva
Georgiana Koniaeva
Native in Rumania (Variant: Romania) Native in Rumania
ArrayRekayasa (umum), Media / Multimedia
11
dan baltariu
dan baltariu
Native in Rumania Native in Rumania
ArrayMekanika / Rekayasa Mekanika, Rekayasa Perminyakan/Sains, Telekomunikasi, Tekstil / Busana / Mode, ...
12
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumania Native in Rumania
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
13
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Rumania (Variants: Moldovan, Romania) Native in Rumania
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
14
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in Rumania Native in Rumania
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
15
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Rumania (Variant: Romania) Native in Rumania
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
16
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polandia Native in Polandia, Prancis Native in Prancis
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
17
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in Rumania (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Rumania
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
18
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in Rumania Native in Rumania
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
19
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Rumania Native in Rumania
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
20
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in Jerman Native in Jerman, Inggris Native in Inggris
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...


Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,300pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.