Freelance translators » Jerman ke Italia » Seni/Sastra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Marsch (PhD) Native in Jerman (Variant: Germany) , Italia (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2	Carlotta Borelli Native in Italia	spanish english italian general business linguistics medical marketing
3	Chiara Liberio Native in Italia	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
4	Luca Toso Native in Jerman (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , Italia (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
5	Arturo Mannino Native in Italia	ArrayLinguistik
6	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in Italia (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
7	Cornelia Mercuri Native in Jerman , Italia	ArrayMasak-memasak / Kuliner, Kosmetika, Kecantikan, Cerita Rakyat, Linguistik, ...
8	micamasc Native in Italia , Prancis (Variant: Standard-France)	ArrayKosmetika, Kecantikan, Puisi & Literatur, Media / Multimedia, Tekstil / Busana / Mode, ...
9	Claudia Zamponi Native in Italia	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
10	Giovanni Borriello Native in Italia	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
11	Simona Ansaldi Native in Italia (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
12	Lorenzo Rossi Native in Italia (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
13	Beate Simeone-Beelitz Native in Jerman (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
14	Stuart and Aida Nelson Native in Inggris (Variant: British) , Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
15	Guy Paul Roger Brantschen Native in Jerman (Variants: Swiss, Germany) , Italia (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
16	Alice Bellia Native in Italia	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
17	Fabio Santiccioli Native in Italia	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
18	Daria Valentini Native in Italia	certificates, vital records, divorce, legal, diploma, transcript, subtitles,
19	Tiziana Costa Native in Italia (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
20	Salvatore Rossi Native in Italia	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,509,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.