Freelance translators » Portugis ke Inggris » Tek/Rekayasa » Page 1

Below is a list of Penerjemah freelance Portugis ke Inggris dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Tek/Rekayasa. Anda dapat memilih bidang yang lebih spesifik di bagian kanan.

583 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegia Native in Norwegia, Portugis Native in Portugis
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
2
R-i-c-h-a-r-d
R-i-c-h-a-r-d
Native in Inggris Native in Inggris
Richard Alex Jenkins, very experienced Portuguese to English Translator and English Editor. Translator, editor, proofreader, transcreator, fully qualified engineer.
3
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in Inggris (Variant: US) Native in Inggris, Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis
Energi / Pembangkitan Listrik, Manufaktur, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Telekomunikasi, ...
4
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
5
Douglas Bissell
Douglas Bissell
Native in Inggris Native in Inggris
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
6
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in Inggris (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) Native in Inggris, Portugis (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portugis
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
7
judith ryan
judith ryan
Native in Inggris Native in Inggris, Portugis Native in Portugis
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
8
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis, Inggris (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in Inggris
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
9
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in Inggris Native in Inggris, Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
10
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in Inggris Native in Inggris
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
11
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in Inggris Native in Inggris
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
12
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in Inggris Native in Inggris
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
13
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in Inggris (Variant: UK) Native in Inggris, Portugis (Variant: European/Portugal) Native in Portugis
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
14
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in Inggris Native in Inggris
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
15
nathalia woglo
nathalia woglo
Native in Inggris Native in Inggris, Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis
patents, pharmaceutics, medicine, chemistry, agriculture, civil engineering, mechanical engineering, management
16
Lesley S
Lesley S
Native in Inggris Native in Inggris
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
17
Elvira Alves Barry
Elvira Alves Barry
Native in Inggris Native in Inggris
Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
18
Diane Grosklaus Whitty
Diane Grosklaus Whitty
Native in Inggris Native in Inggris
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
19
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in Jerman Native in Jerman
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
20
Rossana Lima
Rossana Lima
Native in Inggris Native in Inggris, Portugis Native in Portugis
Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...


Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.