Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

584 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArraySAP, Computers: Software
2
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
4
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
5
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Technical translations Law Translations
6
Ignacio C.
Ignacio C.
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
7
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
8
Alexandre Gonçalves Rocha
Alexandre Gonçalves Rocha
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayTech/Engineering
9
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
10
Rita Pang
Rita Pang
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
11
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English, Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
12
Gustavo Sabamba
Gustavo Sabamba
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
ArrayComputers (general)
13
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
14
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
15
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
16
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
17
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in English Native in English
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
18
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
19
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portuguese Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
20
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing