Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

1,057 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anita Hoxha
Anita Hoxha
Native in Albanian Native in Albanian
albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
2
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
3
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German English French Social Sciences Education
4
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
ArrayCooking / Culinary, Music, Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, ...
5
hanan abdallah
hanan abdallah
Native in Arabic Native in Arabic
audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
6
MDSTrans
MDSTrans
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
7
Rejane Célia de Souza Godinho
Rejane Célia de Souza Godinho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
8
Anna Sineokova Platonova
Anna Sineokova Platonova
Native in Russian Native in Russian
ArrayLinguistics, Cooking / Culinary
9
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in Polish Native in Polish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
10
Jana T.
Jana T.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
11
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, Idioms / Maxims / Sayings, ...
12
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
13
JONAY QUINTERO
JONAY QUINTERO
Native in Spanish Native in Spanish
Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
14
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
15
ce-malinalli
ce-malinalli
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
16
Melina Wolaniuk
Melina Wolaniuk
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
17
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in Spanish Native in Spanish
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
18
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
19
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
20
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in Spanish (Variants: Canarian, Cuban, Standard-Spain, Mexican, Venezuelan, Argentine, US, Peruvian, Bolivian, Dominican, Puerto Rican, Latin American) Native in Spanish
ArrayArchitecture, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing