Freelance translators » Spanish to Italian » Social Sciences » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

259 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian
ArrayCooking / Culinary, Government / Politics, History, Tourism & Travel, ...
2
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in Italian Native in Italian
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
4
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in Italian Native in Italian
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
5
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
6
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
7
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
8
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
9
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in Italian Native in Italian
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
11
Gabriella Tindiglia
Gabriella Tindiglia
Native in Italian Native in Italian
translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
12
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
13
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
14
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
15
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in Spanish Native in Spanish
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
16
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
17
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayManagement
18
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
19
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
20
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in Italian Native in Italian
ArrayArchaeology


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing