Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

333 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian Native in Italian, French (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in English, Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
4
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
5
IsabelFSilva
IsabelFSilva
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
ArrayEnergy / Power Generation
6
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
7
rodrigomaya
rodrigomaya
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, ...
8
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
9
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
10
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
11
Ana Pinto
Ana Pinto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
12
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
13
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
14
Erlinda Kofazu
Erlinda Kofazu
Native in Portuguese Native in Portuguese
Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
15
Marcel Bocalao
Marcel Bocalao
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Computers: Software
16
Lucia Barbosa
Lucia Barbosa
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
17
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayTech/Engineering
18
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in Portuguese Native in Portuguese
native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
19
Sara Silva
Sara Silva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
20
Marcia Gascon
Marcia Gascon
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Copywriting, Copywriter, Medical translation, Contract translation, Game localization, Patent translation, Technical translation, Conversation translation, Multilingual communication, Language services, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing