Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any and all
Croatian translation:
i sve (primjerke)
Added to glossary by
A Seremet
Jan 4, 2014 19:03
10 yrs ago
17 viewers *
English term
any and all
English to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
deed of agreement
...undertakes to send forthwith to...the documents and any and all copies of the documents.
Proposed translations
(Croatian)
4 | i sve (primjerke) | Nikica Kraljević |
5 | bilo koju i sve (preslike) | Davor Ivic |
4 | sve, sve do jednoga, sve i svaki, | LogosART |
Proposed translations
6 days
Selected
i sve (primjerke)
ja bih samo stavila i sve jer to podrazumijeva sve primjerke (any and all)
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
sve, sve do jednoga, sve i svaki,
sve, sve do jednoga, sve i svaki,
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2014-01-04 19:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
PRIMJER
šalje ... dokumente i sve kopije/preslike istih.
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2014-01-04 19:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="dokume...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2014-01-04 19:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
PRIMJER
šalje ... dokumente i sve kopije/preslike istih.
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2014-01-04 19:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="dokume...
Note from asker:
hvala, koju god kombinaciju odaberem, svaka zvuci nespretno :) |
puno hvala! |
6 days
bilo koju i sve (preslike)
prijedlog
Something went wrong...