GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:10 Feb 18, 2018 |
English to German translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Ringversuche | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | mit einem Dampfmantel umgebene/umkleidete Destillierblase |
|
mit einem Dampfmantel umgebene/umkleidete Destillierblase Explanation: ... fiel mir dazu ein. Zu diesem Zwecke heizt man vorsichtig den Dampfmantel der Destillierblase an, wodurch die Dämpfe des Lösungsmittels durch das vordere Rohr an der entsprechend gestellten Kreuzung a vorbei nach dem Kühler strömen, von dort verdichtet wieder als Flüssigkeit in das Sammelgefäß, dann in den Extraktor gelangen ... (p.125) https://books.google.co.uk/books?id=EI2ZAwAAQBAJ&pg=PA125&lp... Das Erhitzen des Alkohol-Schwefelsäuregemisches geschieht gewöhnlich durch gespannte Wasserdämpfe, welche in einen die Destillierblase umgehenden Dampfmantel eingeleitet werden. https://archive.org/stream/b28120309_0002/b28120309_0002_djv... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.