GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:04 Jun 24, 2018 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Bulldozing / earth moving | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | grading [work] / levelling |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
grading [work] / levelling Explanation: https://www.dict.cc/?s=planieren -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2018-06-25 01:02:05 GMT) -------------------------------------------------- The phrasing is unidiomatic ("gut für Planung zu schieben") and it was probably not uttered by a German native speaker. ruhige Auflage: I've found some references in connection with planing wood. It seems to suggest a smooth/steady cutting/shaving motion. |
| ||
Notes to answerer
| |||