https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/42384561
  • 蒙古06:52
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• Native Mongolian subtitler with an excellent command of English.
• Familiar with the best subtitling standards and practices.
• 10+ years of productive freelance work.
• Successfully worked with corporate clients, subtitling agencies, broadcasters, universities.
• 50+ videos subtitled: from commercials and vlogs to documentaries and feature films.

Subtitling software:
Aegisub, Subtitle Editor, Amara, Smartcat, Dotsub, and others
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Amara
  • EZTitles
  • Subtitle Editor
Specializing in:
  • 宗教
  • 汽车制造/轿车与卡车
  • 旅游与旅行
  • 语言学
  • 人力资源
  • 地理学
  • 地质学
  • 建筑/土木工程
  • 商务/商业(普通)
  • 电脑(总称)

Language variants:

  • Source languages
  • Mongolian蒙古语 – Khalkha
  • Target languages
  • Mongolian蒙古语 – Khalkha