ProZ.com powwow: Exchange of freelance experienceMay 26, 2007, 12:00 am UkraineKharkovIn personRussian More than 30 attendees, 8 hours talking shop with interest not fading, as far as I could see. Extremely friendly atmosphere inside the group and terribly hot atmosphere outside the friendly cafe where the Powwow was held. Practical questions discussed, including issues arising at the start of a freelancer's career, rates, official registration, seearching for clients, subcontracting, turning into an agency, freelancing and health, and many others. | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Oleg Rudavin | ... | |||
Dennis Schedrivy | Здравствуйте! Тоже хочу поучаствовать и обменяться опытом с коллегами. | |||
Walerij Winnyk (X) | ... | |||
Oleksandr Melnyk | Буду. Процентов на 95 (билеты уже на руках) | |||
Alexander Medved | does it require a free test? | |||
Oleksandr Bragarnyk | жаль, как раз буде перелетать в это время. может через Скайп запустим ;) | |||
Natalya Zelikova | . | |||
Joseph Kovalov | Я тоже буду. Все равно где. | |||
Olena Mankovska | Дуже хотілося б, але ще невпевнена, чи вдасться вирватися саме на цю дату.... | |||
Alexander Onishko | я не против составить компанию | |||
Oleksandr Soklakov | Когда, же это всё прекратиться, а .... | |||
Yuri Smirnov | Коли жив я только буду, чудный город навещу и у князя погощу! | |||
Nik-On/Off | Еду | |||
YuliaZmuliukova | С удовольствием приму участие, если возьмёте. | |||
Nataly Palamarets | Идея нужная, но насчет участия ... ишшо подумаю, хотя очень хочется :) | |||
Vitaliy Shkonda | Interested in meeting other interpreters | |||
InText | Приедем - два человека. | |||
Olga Dyakova | Точно буду | |||
Iryna Makedon | Весьма интересно | |||
_Alena | Тема цікавить, але приїхати мабуть не вдасться. Взагалі то хотіла на ті вихідні до Києва на День Міста, та теж мабуть не вийде. | |||
Lyubov Perevalova | yes | |||
NATALIIA MARCHAL | Я никогда не была в Харькове. Хочу туда.... чего-то так вдруг захотелось.... может поехать? Если сдам мой нынешний проект, как приеду... как оторв | |||
Alla_K | приеду, отель не нужен, остановлюсь у родственников | |||
Zoya Shapkina | С удовольствием приму участие | |||
Nagar | если будем в городе - обязательно буду:-), но мы можем уехать, как только это решится - я обязательно напишу | |||
mary_serova | обязательно приеду! не подскажите хороший отель? | |||
YanaStr | Очень хочется приехать. Думаю, получится. УзнАю, как ехать из Киева, потому что я здесь недавно. | |||
Lyudmila Rusina | Увы :(( "Очнулся -гипс" (в буквальном смысле) | |||
Natalie Prikhoda | Наконец-то! Харьков! Делиться мне пока, к сожалению, нечем, но с преогромнейшим удовольствием послушаю людей бывалых. | |||
Alexander Saksonov | Супер! Замечательная идея! Давайте дружить :) | |||
Peter Krevenets | Обязательно буду и может еще коллегу притащу, все-таки такая возможность :) | |||
Roman Bulkiewicz | Буду - з імовірністю ~90% | |||
Maksym Kozub | На сьогодні десь 50% за те, що приїду. | |||
Darya Kozak | Никогда в таком не участвовала. Поэтому хочу. | |||
Adamant (X) | Might host a visitor: 2 b confirmed. | |||
Andrey Glazov | Will attend for sure | |||
Kirill Semenov | Постараюсь, но пока туговато. | |||
Ksenia ILINSKA | Looking forward to my first powwow | |||
Elena Kivshik | ... | |||
Vitali Chasnovski | Буду! И темы интересные, и общение | |||
Oleg Semerikov | Все очень интересно! Буду с женой (это чтобы расчитывать кол-во чел:) - трудимся над переводами вместе, хочеться обменяться опытом. | |||
Olga and Igor | Так правильней - два человека | |||
Olga and Igor Lukyanov | Олег, это я же (в своем обличье). Не обр. внимания, я сказал YES от имени Olga & Igor | |||
Ghennadiy Kucher | Хотелось бы поучаствовать. Возможно участие коллег. Итого 3 человека. | |||
Oksana Lyutikova | Постараюсь присоединиться... | |||
Victor Sergeyev | Нет возможности приехать, но очень интересно. Если можно будет ознакомитьс с материалами встречи - буду только рад. | |||
Eugene Gulak | Я тоже поучаствую, если нет возражений. | |||
Alexey Pylov | Неожиданно появился шанс приехать | |||
Mark Yepifantsev | Буду | |||
Ricardo Rivas | Рикардо Ривас. С удовольствием приму участие в таком классном событии |
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | |||||||||
Powwow: Kharkov - Ukraine | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 18:25 Member (2003) English to Ukrainian + ...
| |||||||||
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 18:25 Member (2003) English to Ukrainian + ...
| |||||||||
Joseph Kovalov Israel Local time: 18:25 English to Russian + ...
| |||||||||
Olga and Igor Lukyanov Canada Local time: 11:25 English to Russian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 18:25 Member (2003) English to Ukrainian + ...
| |||||||||
Olga and Igor Lukyanov Canada Local time: 11:25 English to Russian + ...
| |||||||||
Olga and Igor Lukyanov Canada Local time: 11:25 English to Russian + ...
| |||||||||
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 18:25 Member (2003) English to Ukrainian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Yuri Smirnov Local time: 18:25 English to Belarusian + ...
| |||||||||
Oleg Rudavin Ukraine Local time: 18:25 Member (2003) English to Ukrainian + ...
| |||||||||
Alexander Onishko Russian to English + ...
| |||||||||
Yuri Smirnov Local time: 18:25 English to Belarusian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Olga and Igor Lukyanov Canada Local time: 11:25 English to Russian + ...
| |||||||||
Alexander Onishko Russian to English + ... | |||||||||
Yuri Smirnov Local time: 18:25 English to Belarusian + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |