ProZ.com powwow: Einfach mal zum KennenlernenNovember 17, 2007, 12:00 am GermanyHamburgIn personGerman Bin auch für alle Vorschläge für Restaurants etc. offen. |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Elisabeth Moser | ... | |||
M TRANSLATIO (X) | Habe gerade einen Großauftrag von meinem besten Kunden bekommen, hoffe ich bin rechtzeitig fertig und schaffe es!!!! | |||
Anja Evans | Ich würde gern kommen. Bin gerade wieder nach Deutschland (Mecklenburg Vorpommern) gezogen und würde gern ein paar Kollegen im Norden Deutschlands kennenlernen. | |||
Wenjer Leuschel (X) | Grüssi! Hamburg war meine zweite Heimat. Ich wünsche, ich wäre noch dort. Ich kann zwar nicht kommen, möchte aber meinen Glückwunsch zusenden. Toi, toi, toi! | |||
Susanne Reiche | Das fände ich toll. Endlich einmal eins in Hamburg. Wenn es stattfindet bin ich dabei. | |||
McKnight-Wen (X) | Looking forward to my first powwow! :-) | |||
Sabine Odinga | Da wäre ich echt gerne aus SL-FL dazugekommen ... Aber an diesem WE tanzt mein Sohn bei der WM Rock'n Roll in Ingolstadt mit - und das ist mir noch wichtiger. Aber das nächste Mal wäre ich gerne dabei und dann auch gerne im Namen von Radio Flensburg... | |||
Christiane Boehm (X) | Elisabeth hab ich es schon angekündigt, jetzt ist es sicher: kann aus familiären Gründen nicht kommen. Sehr schade. Wünsch Euch aber einen tollen gemeinsamen Abend! | |||
Thomas Kozinowski | Cool, ein Powwow 'gleich um die Ecke'. Da würde ich mich gern anschließen:) | |||
Marianne Hartz-Poseck | Wow, ein Powwow in Hamburg: Ich bin dabei!! | |||
Paula Trucks-Pape | Wenn nichts dazwischen kommt, möchte ich gern mein erstes Powwow erleben! Sorry, I just took on an assignment I couldn't refuse. I wish you all a good time and I hope to meet you sometime in the future. | |||
Translation-Pro | Hallo, ich bin ein neues Mitglied und freue mich über das Powwow in Hamburg! Weil ich am 17.11. Abagbetermine habe, würde ich gern erst gegen Abend dazukommen. Ist das möglich? Viele Grüße! |
Powwow: Hamburg - Germany | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anja Evans Germany Local time: 10:46 English to German
| |||||||||
Anja Evans Germany Local time: 10:46 English to German
| |||||||||
Elisabeth Moser United States Local time: 04:46 Member (2006) English to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Translation-Pro Germany Local time: 10:46 English to German + ...
| |||||||||
Thomas Kozinowski Germany Local time: 10:46 Dutch to German + ...
| |||||||||
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Requested by poster | |||||||||
Thomas Kozinowski Germany Local time: 10:46 Dutch to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Susanne Reiche Germany Local time: 10:46 Member (2006) English to German + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |