Working languages:
French to English
Spanish to English

Jenna Lane
Pride in quality service

United Kingdom
Local time: 05:14 BST (GMT+1)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Jenna Lane is working on
info
Feb 6, 2021 (posted via ProZ.com):  I'm currently working full time in renewable energy and renewable heating but I'd like to do translations in my spare time. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
MusicReal Estate
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Energy / Power GenerationShips, Sailing, Maritime
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology

Rates

Translation education Bachelor's degree - Hertord business school, UK
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I'm currently working for a renewable energy company but I'd like to do translations/interpreting in my spare time.

I speak Spanish regularly with friends in Colombia and here in the UK.

Last year I taught Spanish and French using Zoom.

In the past, I worked at International Grains Council editing English reports on international grain production and managing their translation into French, Spanish and Russian including checking.


Crewed on Greenpeace Esperanza to the Arctic 2011


4 months speaking Spanish in Colombia Oct 2010 - Feb2011


Degree in International Business (inc. 6 months each in French and Spanish and translation + interpretation)


Extensive property experience - London


Projects to date:

Translation of Financial reports
2006-2007

Translations for Greenpeace

2006

Translated 5 pieces for BBC World Service Trust including 30 000 word report

http://www.bbc.co.uk/worldservice/trust/researchlearning/story/2006/12/061205_amdi_drc.shtml


2005 Translated ancient French opera for Australian opera singer and advised on pronunciation


2004 Translated French car insurance policy


2004 Translated 2x French Curriculum Vitae


2003 Translated a French book comparing birdsong to music for orchestral flautist


2003 Translated French patent into English for Fashion company in USA


2001 Went to Madrid business convention as interpreter

Keywords: Finance, Business, Unusual, contract, music


Profile last updated
Feb 6, 2021



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs