Working languages:
German to English
Italian to English
French to English

Robyn Hackett
Accurate translations that sound natural

Bath, England, United Kingdom
Local time: 09:41 BST (GMT+1)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Training, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Government / Politics
Investment / SecuritiesTourism & Travel
InsuranceAdvertising / Public Relations

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Other - University of Bath
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Bath.)
Italian to English (DG SCIC & DG LINC: EU interpreting services)
Spanish to English (DG SCIC & DG LINC: EU interpreting services)
French to English (DG SCIC & DG LINC: EU interpreting services)
French to English (University of Bath.)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Robyn Hackett endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

It took me a while to find my way professionally, which was good for gaining experience in other walks of life: I lived in Strasbourg for 2 years and worked in the IT sector for 18 months. After completing my post-graduate training, I took a short-term contract in a London-based financial translation company. Since then, I have been happily mixing translation and interpreting.

When I am not working, I am likely to be found outdoors: I run, swim, climb, walk and grow vegetables. 

Keywords: Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian


Profile last updated
Aug 4, 2020