Working languages:
Russian to English
English to Russian
Romanian to Russian
transfromvic
Best services, best prices, best results

Local time: 15:30 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTelecom(munications)
Science (general)Advertising / Public Relations
Chemistry; Chem Sci/EngBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Law: Contract(s)Poetry & Literature
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education Master's degree - State University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC), Russian (DOC)
Bio

En/Fr/De/It/Sp/Pl/Ru/Ro

Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher

Translation of various documents (articles, PhD thesis, user guides, contracts, novels, medical, technical, legal and other official documents and private correspondence etc.).
Interpreting at international conferences, seminars, trainings, summits etc.
Writing of articles and promotional materials in English - I am said to be a perfect writer!

I have a Master’s Degree in English Philology (MA), a Master’s Degree in French Philology (MA), a Master’s Degree in Economics / Management (MA), a Master’s Degree in Information Technology (MS), a Master’s Degree in International Law, a University Degree in Chemistry (BS) and in Information Technology (BS), an internationally recognized Diploma of Cervantes University D.E.L.E. in Spanish, besides other education.

I translate from/into English/French/German/Italian/Spanish/Polish/Russian/Romanian. I prefer to translate into English, Russian or French but other language combinations are also possible.

My standard quote is $/€0.08 for Russian as a target language; $/€0.10=0.12 for other than Russian target language, 50-60 Euro per hour for interpreting services.

Keywords: Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher, Translation, Interpreting, Russian, Romanian, English, French. See more.Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher, Translation, Interpreting, Russian, Romanian, English, French, German, Italian, Spanish, Polish, Chemistry, IT, Economics, Law, Oil & Gas Industry, Medicine, Novels, Scientific Articles, Contracts, By-Laws, Reports, Private Correspondence, Technical Translations etc.. See less.


Profile last updated
Feb 24, 2023