This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Hungarian: IT sample General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English * Professionals Services
Motivated and qualified professionals are available on a rate-basis to fulfil the service.
* Project Services
Our test team takes project delivery responsibility at pre-agreed delivery milestones.
* Managed Testing Services
Scheduled or on-demand execution of test runs as part of the application life-cycle.
* Catalogue Services
Defined individual and standardised services which can be obtained as an off-the-shelf product. This includes training, assessment and auditing services.
Motivált és képzett szakembereink az Ön rendelkezésére állnak, akik az eseti munkadíjért elvégzik a kért szolgáltatást.
* Projektszolgáltatások
A tesztcsapatunk az előre meghatározott átadási feltételek alapján vállalja az átadással járó felelősségeket.
* Irányított tesztelési szolgáltatások
A tesztesetek ütemezett, vagy kérésre történő végrehajtása, az alkalmazás életútjának részeként.
* Összeállítható szolgáltatások
Meghatározott egyedi és szabványosított szolgáltatások, melyek úgy válogathatóak össze, mintha csak egy katalógus termékeiből válogatna. A szolgáltatás tartalmazhatja a betanítást, az értékelést és az auditálás szolgáltatását is.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Dennis Gabor College (IT)
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Dear Visitors!
I'm a native Hungarian translator and IT engineer. I have been working as project manager at an international company, our working language is English. I launched my own company in 2015, since then me and my collegaues offer copywriting in English and Hungarian languages.
I have wide experience in these fields:
- IT, software and website localization
- web hosting, WordPress and online marketing articles
- how-to, user manual and similar document translation
- gaming articles, especially online casinos and bonuses
Portfolio