Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic
Ahmad Hamdy
First Class Arabic Translation Provider

Local time: 09:50 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
38 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
User message
Welcome to where meanings flow with no language barriers
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
This translator helped to localize ProZ.com into Arabic
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Law (general)
International Org/Dev/CoopMedical: Pharmaceuticals
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Education / PedagogyJournalism

Rates
English to Arabic - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 45 - 55 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 45 - 55 USD per hour
French to Arabic - Rates: 0.11 - 0.15 USD per word / 45 - 55 USD per hour
French to English - Rates: 0.13 - 0.18 USD per word / 55 - 65 USD per hour

Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 179, Questions answered: 176
Blue Board entries made by this user  17 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Skrill, Western Union, MoneyBookers
Translation education Bachelor's degree - Banha Faculty of Medicine-Egypt
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
Credentials English to Arabic (Egyptian Translators Association)
Arabic to English (Egyptian Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio 2014, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Ahmad Hamdy endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have been translating for 15 years, meeting the highest requirements of the most reputable businesses in the world. I allege that I can provide an accurate translation for almost any text from English into Arabic. 
Keywords: Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal. See more.Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, experience, Ahmad Hamdy, Ahmed Hamdi, Ahmed Hamdy, Ahmad Hamdi, Professional Arabic translation services, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, Arabic translations services, Arabic Translation World, english arabic translator, English Arabic translator, economic Arabic translation services, IT Arabic translation services, freelance Arabic translation, Arabic freelance, freelance English to Arabic translator, freelance Arabic to English translator, Egyptian translator, financial Arabic translation services, automotive Arabic translation services, media Arabic translation services, free online arabic translations, free online arabic translation, online arabic translators, online arabic translator, educational Arabic translation services, computer Arabic translation services, software Arabic translation services, hardware Arabic translation services, general Arabic translation services, marketing Arabic translation services, advertising Arabic translation services, business Arabic translation services, technical Arabic translation services, Legal Arabic translator, legal Arabic translation, Arabic legal translators, business arabic translator, business arabic translation, arabic business translator, arabic business translation, Medical arabic translator, medical arabic translation, arabic medical translator, arabic medical translation, legal arabic translation, arabic legal translation, business arabic translator, arabic business translator, business arabic translation, arabic business translation, marketing arabic translator, arabic marketing translator, Arabic marketing translation, Military Arabic Translation, Military Arabic Translator, marketing arabic translation, social arabic translator, arabic social translator, social arabic translation, arabic social translation, humanities arabic translator, humanities arabic translation, arabic humanities translator, arabic humanities translation, political arabic translator, political arabic translation, arabic political translator, arabic political translation, tourism arabic translator, tourism arabic translation, arabic tourism translator, arabic tourism translation, economic arabic translator, economic arabic translation, arabic economic translator, arabic economic translation, hardware arabic translation, hardware arabic translator, arabic hardware translation, arabic hardware translator, software arabic translator, software arabic translation, arabic software translation, arabic software translator, software arabic localization, user manual arabic translation, user manual arabic translator, arabic usermanual translator, arabic user manual translation, user manual arabic localization, usermanual arabic localization, brochure arabic translation, brochure arabic translator, arabic brochure translator, arabic brochure translation, brochure arabic localization, brochure arabic localization, financial arabic translation, financial arabic translator, arabic financial translator, arabic financial translation, scientific arabic translation, scientific arabic translator, arabic scientific translator, arabic scientific translation, educational arabic translation, educational arabic translator, arabic educational translator, arabic educational translation, law arabic translation, literary arabic translation, literary arabic translator, arabic literary translator, arabic literary translation, technical arabic translation, technical arabic translator, arabic technical translator, arabic technical translation, information technology arabic translation, information technology arabic translator, information technology translation, information technology Arabic localization, information technology localization, information technology arabic localization, information technology arabic localization, patents arabic translation, patents arabic translator, native arabic translation, native arabic translator, psychology arabic translation, psychology arabic translator, aerospace Arabic translator, aerospace Arabic translation, aviation Arabic translator, aviation arabic translation, arabic aviation translator, arabic aviation translation, automotive arabic translator, automotive arabic translation, arabic automotive translator, arabic automotive translation, medicine arabic translator, health care arabic translator, health care Arabic translation, Arabic health care translator, Arabic health care translation, dental arabic translator, dental arabic translation, arabic dental translator, arabic dental translation, food menu arabic translator, food menu Arabic translation, Arabic food menu translator, Arabic food menu translation, furniture Arabic translator, furniture Arabic translation, geography Arabic translator, geography Arabic translation, Arabic geography translator, Arabic geography translation, geographical Arabic translator, geographical Arabic translation, Arabic photography translation, physics arabic translator, pharmaceutical Arabic translator, pharmaceutical Arabic translation, Arabic pharmaceutical translator, Arabic pharmaceutical translation, oil & petroleum Arabic translator, oil & petroleum Arabic translation, Arabic oil & petroleum translator, Arabic oil & petroleum translation, energy Arabic translator, energy Arabic translation, Arabic energy translator, Arabic energy translation, commercial Arabic translator, commercial Arabic translation, Arabic commercial translator, Arabic commercial translation, contract Arabic translator, contract Arabic translation, Arabic contract translator, Arabic contract translation, accounting Arabic translator, accounting Arabic translation, Arabic accounting translator, Arabic agricultural translation, Arabic agricultural translator, Arabic agricultural translation, media Arabic translator, media Arabic translation, Arabic media translator, Arabic media translation, advertising Arabic translator, advertising Arabic translation, press release Arabic translator, press release Arabic translation, Arabic press release translator, Arabic press release translation, literature Arabic translator, literature Arabic translation, Arabic literature translator, Arabic literature translation, Arabic finance translator, finance Arabic translation, Arabic finance translator, Arabic finance translation, computer Arabic translator, computer Arabic translation, Arabic computer translator, Arabic computer translation, from english to Arabic, arabic language translations, translation of Arabic, translations in Arabic, translate to Arabic, translations Arabic, arabic translation service, online english to arabic translation, arabic translation site, arabic translation job, english to arabic translation, translator from english to, english to arabic translations, translation from arabic to English, translation to Arabic, arabic to english translator, english to Arabic, arabic english online dictionary, arabic language translation, arabic english translation, translation from Arabic, translation in Arabic, translations from Arabic, arabic to english translation, translation from english to Arabic, english to translator, arabic name translator, arabic translater, arabic language translator, english to arab translator, translator Arabic, arabic translators jobs, online english to arabic translator, arabic localization, translation from english to, arabic online translator, arabic translated to English, translate english Arabic, arab translations, translation Arabic, translate from Arabic, arabic websites, arabic google, arabic name translations, arabic translator jobs, arabic translated, arab english translator, translate english to Arabic, translated into Arabic, translation into Arabic, translate Arabic, arabic writing translation, arabic translation software, translating Arabic, translators Arabic, translate from english to Arabic, english arabic translations, arabic and english translation, arab translator, translate arab, arabian translator, into Arabic, translate from arabic to English, translation for Arabic, arabic translate, translate english into Arabic, arabic translation, arabic translation sites, translated Arabic, english to arabic translators, english to arabic translator, arabic website translation, Arabic legal translation, translate Arabic to English, language translation english to Arabic, arabic to English, Arabic Translator, translate into Arabic, أحمد حمدي, أحمد حمدى, احمد حمدي, احمد حمدى ترجمة, ترجمة من الإنجليزية إلى العربية, ترجمة من العربية إلى الإنجليزية, ترجمة قانونية إلى العربية، ترجمة قانونية إلى الإنجليزية. See less.




Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs