Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian
maiso
20 years in Germany trados user -degree

Firenze, Toscana
Local time: 01:50 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
10 years in house translater in Germany (field: paper, law, engineering, contracts etc.)
10 years freelancer in Italy (law: contracts- firm establishment; medicine: general/medicament/chemistry; engineering: civil, cars and lorries; tourism). Translation from German to Italian ; English to Italian and French to Italian
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 21
(All PRO level)

Language (PRO)
German to Italian21
Top general fields (PRO)
Other12
Tech/Engineering5
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering12
Automotive / Cars & Trucks5
Food & Drink4

See all points earned >
Keywords: contract law, medicine, civil engineering, chemistry, tourism, florence,


Profile last updated
May 7, 2013