This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '13 eng>fra comparative effective presence présence effective pro closed ok
- May 17 '12 fra>eng trèfle intercalaire intercropping of clover pro closed ok
4 Mar 13 '12 eng>fra optimizing nutritive protein and texturizing solutions optimiser les protéines nutritives et les solutions texturantes pro closed ok
- Feb 29 '12 eng>fra Reactive Chemical Incident incident dû à une réaction chimique pro closed ok
- Oct 17 '11 fra>eng TECH D'ANALYSE & SEP analyses and separation techniques pro closed no
4 Aug 2 '11 eng>fra Relaxer System COARSE Formula (système) défrisant super pro closed no
- Aug 2 '11 eng>fra Warning don'ts and warning do's avertissements/Mise en garde pro closed no
4 Jan 17 '11 fra>eng demande de titre patent application pro closed ok
- Jan 13 '11 fra>eng projection d’une entité sans signature unique viewing/imagining an institution with no specific/peculiar distinguishing feature pro closed no
- Jan 3 '11 fra>eng vulgarisation des semences popularisation of seeds pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>eng écart de pente maximale autorisé maximum authorised slope margin/difference pro closed ok
4 Nov 3 '10 fra>eng passifs environnementaux deal with our environmental liabilities pro closed ok
- Oct 25 '10 fra>eng science objectivante objectifying science pro closed ok
- Oct 20 '10 fra>eng indice de panification bread-making index pro closed ok
- Oct 20 '10 fra>eng à gaine éclatée at/in the boot stage pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>fra green clippings herbes/arbres coupé(e)s/taillé(e)s pro closed no
2 Oct 11 '10 eng>fra overlying weathered aquifer aquifère sus-jacent/supérieur altété pro closed ok
- Oct 1 '10 eng>fra weed refuges foyers de mauvaises herbes pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>fra quad tractor tracteur à quatre roues pro closed ok
- Sep 21 '10 eng>fra truck mounted down-hole drilling rig rig/appareil/engin de forage de fond de trou monté sur camion pro closed no
- Aug 19 '10 fra>eng peut être formalisée aux bornes can be certified or normalised in lab terminals pro just_closed no
- Aug 18 '10 eng>fra areas of support programme d'appui dans d'éventuels secteurs/domaines pro closed ok
- Jul 29 '10 eng>fra narrowly aspects précis pro closed no
- Jul 23 '10 fra>eng date de point target date? pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra Further processing plant usine de transformation complémentaire/seconde transformation pro closed ok
- Jun 21 '10 eng>fra limited at work peu productif pro closed no
- Jun 17 '10 eng>fra Dot Shipping Name appelation réglementaire du DOT pro closed ok
- Jun 8 '10 fra>eng semences paysannes farmers' based seeds pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra voluntary account à titre volontaire pro just_closed no
2 May 27 '10 eng>fra Ring of Fire event "cercle de feu" pro closed ok
4 May 25 '10 fra>eng essences de qualité quality trees/species pro closed ok
- May 18 '10 eng>fra far-aspecular/mid-aspecular angle d'incidence ou éclat spéculaire lointain/médiane ou moyen pro closed no
- May 17 '10 eng>fra flop métamérisme géométrique pro closed no
4 May 11 '10 eng>fra Motion to dismiss the complaint for failure to state a claim requête de rejet d'une plainte pour défaut de présentation d' (assez) de preuves pro closed ok
- May 5 '10 eng>fra nutraceutical alicaments pro closed no
- Apr 30 '10 eng>fra transfer point pressure range plage des pressions apropriée au temps/moment du tranfer pro closed no
- Apr 20 '10 eng>fra Variable Population size Genetic Algorithm algorithme génétique de la taille de la population variable pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>fra leeching lixiviation/épuisement pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>fra research statement exposé sur mes recherches pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>fra reasonable worst case scenario pire des cas possible pro closed no
- Dec 21 '09 eng>fra movement energy énergie cinétique pro closed no
- Oct 15 '09 eng>fra recovered as species se renouvelait au fur et à mesure que .... pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>fra end-term events signes cliniques de la phase terminale pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra start-up process processus initial pro closed ok
- Dec 3 '08 fra>eng annexes aquatiques surrounding wetlands pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>fra seedstock female génitrices/elevage souche pro closed no
- Oct 10 '08 fra>eng trait de côte coast line pro closed ok
- Sep 17 '08 fra>eng vase caréné streamlined/carinate(d) vase pro closed ok
4 Sep 17 '08 fra>eng repassage ironing pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>fra 2-hydroxy-ethyl carbamate carbamate de béta-hydroxyéthyle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered